Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «prestation alimentaire extraordinaire pour enfant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

aliments extraordinaires pour enfant [ prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extraordinary child maintenance [ extraordinary child support | extraordinary maintenance | extraordinary support ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aliments spéciaux pour enfant [ prestation alimentaire spéciale pour enfant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

special child maintenance [ special child support | special maintenance | special support ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

aliments de base pour enfant [ prestation alimentaire de base pour enfant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gros de la communauté de la common law a reconnu que l'établissement de la prestation alimentaire de l'enfant au cas par cas était non seulement improductif et coûteux pour les parents mais exigeait aussi beaucoup de temps devant le tribunal et exacerbait encore davantage les situations déjà difficiles entre les parties en instance de séparation ou de divorce.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Most of the common-law world has recognized that trying to resolve child support issues on a case-by-case basis was counterproductive, costly to parents, used up a considerable amount of court time, and aggravated already difficult situations when parties were separating and divorcing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le parti qui siège de l'autre côté a voté contre nombre d'encouragements fiscaux, notamment la prestation fiscale pour enfants, le congé parental prévu par l'A-E, la pension alimentaire pour les enfants des couples divorcés, le Régime de pensions du Canada et sa clause d'exclusion pour l'éducation des enfants, les programmes de nutrition prénatale à l'intention des mères de familles à faible revenu, et la liste est loin de s'arrêter là.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

There are many incentives which this party across the way voted against, such as the child tax benefit, the EI parental leave benefit, child support payments for children of divorce, the Canada pension plan and its child-rearing dropout, prenatal nutrition programs for children in low income families, and I could go on and on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Après l'application des montants prévus dans les tables et l'examen des dépenses extraordinaires, le cas échéant, l'un ou l'autre des conjoints, ou un des conjoints au nom des enfants, peut alors demander que le tribunal s'écarte du montant prévu dans les lignes directrices en soutenant qu'il connaîtrait des difficultés excessives si la pension alimentaire pour ...[+++] les enfants était fixée à ce niveau-là.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Having applied a table amount and considered the special expenses, if requested, either spouse or a spouse on behalf of the child could then apply for a departure from the guidelines amount based on the ground that they would suffer undue hardship if the child support award was made at that level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est important pour elles d'obtenir ce supplément ainsi que la Prestation fiscale canadienne pour enfants, laquelle a contribué de manière extraordinaire à réduire le nombre d'enfants pauvres.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

This is an important opportunity for them to get this supplement as well as the Canada child tax benefit which has done an amazing job in lifting a number of children out of poverty.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. plaide pour que l'Union adopte des mesures législatives communautaires spécifiques qui favorisent le règlement des conflits relevant du droit de la famille dans ses aspects transfrontaliers grâce au recours aux ADR, que ces conflits portent sur les droits de garde et de visite des enfants ou sur la répartition du patrimoine familial ou la fixation des prestations alimentaires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

6. Advocates that the European Union should adopt specific Community legislative measures to promote dispute resolution in the sphere of cross-border family law by using ADRs, whether the disputes concern custody and visiting rights for children, the sharing of family assets or the allocation of alimony;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-20]

La distraction des prestations sera possible, même si le débiteur refuse de demander des prestations de pension, et ce, afin de porter au maximum la portion des prestations réservées à la pension alimentaire pour les enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

This can be done even if the defaulter refuses to apply for pension benefits to ensure the maximum amount of benefits goes to child support.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-03-17]

D'autres ont cherché : aliments de base pour enfant aliments extraordinaires pour enfant aliments spéciaux pour enfant prestation alimentaire extraordinaire pour enfant prestation alimentaire spéciale pour enfant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prestation alimentaire extraordinaire pour enfant ->

Date index: 2023-11-16