Si, dans son rapport, la Commission conclut que les objectifs indicatifs nationaux risquent d'être incompatibles, pour des raisons non justifiées et/ou ne se fondant pas sur de nouvelles preuves scientifiques, avec l'objectif indicatif global, les propositions portent sur des objectifs nationaux, incluant éventuellement des objectifs obligatoires, sous la forme appropriée.
If the report concludes that the national indicative targets are likely to be inconsistent, for reasons that are unjustified and/or unrelated to new scientific evidence, with the global indicative target, the proposals shall address national targets, possibly including mandatory targets, in the appropriate form.