considérant que le principe de la reconnaissance mutuelle est appliqué dans un nombre croissant de domaines politiques, en particulier en ce qui concerne les jugements et les décisions judiciaires, et que ce principe présuppose une confiance mutuelle, laquelle requiert la mise en place de normes de protection minimales au niveau le plus élevé possible;
whereas the principle of mutual recognition is gaining acceptance in an increasing number of political fields, in particular in relation to judgments and judicial decisions, and whereas it is a principle based on mutual trust, which requires the establishment of minimum protection standards at the highest possible level;
