a) contenir la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la carcasse avant le débitage, le désossage et le parage » ou la mention « le prix au kilogramme est établi en fonction du poids de la viande après le débitage, le désossage et le parage », selon le cas;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) contain the words “price per kilogram is based on carcass weight before cutting, boning and trimming” or the words “price per kilogram is based on the weight of the meat after cutting, boning and trimming”, whichever words are applicable; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) lorsque ces frais sont établis d’après un prix unitaire au poids, préciser s’ils sont calculés selon le poids avant ou après le débitage, le désossage et le parage de la carcasse.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) where the additional charge is payable on a price per unit weight basis, whether the additional charge is based on the weight of the carcass or portion thereof before or after the carcass has been cut, boned and trimmed.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Elle se fera sur la base du taux en vigueur de 1996 à 2004 pour le Fonds national de l'élevage soit 0,0031 EUR/KG (ou si le prix de vente de l’animal n’est pas établi sur le poids carcasse : sur la base d’un forfait de 1 EUR/tête pour un gros bovin, 0,40 EUR/tête pour un veau, 0,06 EUR/tête pour un ovin).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

Settlement will be based on the rate in force from 1996 to 2004 for the National Livestock Fund, i.e. EUR 0,0031/kg (or if the sale price of the animal is not established on carcase weight: on the basis of a flat rate of EUR 1/head for adult cattle, EUR 0,40/head for calves and EUR 0,06/head for sheep).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-09-29]

Dans les régions où la constatation des prix est fondée sur l'appréciation individuelle du poids carcasse des agneaux, la conversion est fondée sur cette appréciation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

In regions where price recording is based on the individual assessment of the weight of lamb carcasses, the conversion shall be based on that assessment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Les prix du marché sont constatés sur la base du "poids carcasse" au sens de la décision 94/434/CE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

1. Market prices shall be recorded in respect of the "carcass weight" within the meaning of Decision 94/434/EC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-19]

Les prix doivent être constatés sur la base du "poids carcasse", selon la définition figurant dans la décision 94/434/CE de la Commission du 30 mai 1994 établissant les dispositions d'application de la directive 93/25/CEE du Conseil en ce qui concerne les enquêtes statistiques sur le cheptel et la production du secteur des ovins et des caprins(6), modifiée en dernier lieu par la décision 1999/47/CE(7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

Market prices should be recorded in respect of the "carcass weight" as defined in Commission Decision 94/434/EC of 30 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 93/25/EEC as regards the statistical surveys to be carried out by Member States on sheep and goat population and production(6), as last amended by Decision 1999/47/EC(7).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-19]

Pour la période du 1er juillet 1998 au 30 juin 1999 le prix d'intervention est maintenu à 347,5 écus par 100 kg de poids carcasse (bovins mâles de qualité R3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-29]

For the period 1 July 1998 to 30 June 1999, the intervention price is maintained at ECU 347.5/100 kg deadweight (male animals in Category R3).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-29]

Maintien pour la période du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998, du statu quo en ce qui concerne le prix d'intervention, maintenu à 347,5 écus/100 kg de poids carcasse (bovins de qualité R3), sans nécessité de fixer d'autres prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

For the period 1 July 1997 to 30 June 1998, the intervention price is maintained at ECU 347.5/100 kg deadweight (male animals in Category R3); it is not necessary to fix other prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-29]

1. Sauf dans le cas des adjudications visées à l'article 6a du règlement (CEE) no 805/68, ne sont pas prises en considération les offres dépassant le prix moyen de marché, constaté dans un État membre ou une région d'État membre par qualité, converti dans la qualité R3 selon les écarts prévus à l'annexe IV, et majoré d'un montant de 8 écus par 100 kilogrammes poids carcasse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-28]

1. Except for tendering procedures under Article 6a of Regulation (EEC) No 805/68, tenders shall not be taken into consideration if the price proposed is higher than the average market price recorded in a Member State or region of a Member State by quality, converted into quality R 3 using the coefficients specified in Annex IV and increased by an amount of ECU 8 per 100 kilograms carcase weight.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-28]

M. VIANDE BOVINE - La Commission propose le maintien du prix d'intervention (344 ECU/100 kg de poids en carcasse) et une légère réduction du prix d'orientation qui passera de 205,2 à 200 ECUS par 100 kg de poids vif. - La Commission propose de rendre obligatoire à partir du 1er janvier 1991 l'utilisation de la grille communautaire de classement et l'estampillage de toutes les carcasses produites dans les abattoirs agréés. - Dans le cadre des mesures de développement rural relatives au marché, la Commission propose qu'à partir de la ca ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 10 - M. BEEF/VEAL _ The Commission is proposing that the intervention price be left unchanged (ECU 344/100kg carcase weight) and that the guide price be reduced slightly, from ECU 205,2 to ECU 200/100 kg live weight; - the Commission is proposing that the use of the Community scale for the classification of carcases, and the marking/stamping of all carcases produced at approved slaughterhouses should be made compulsory with effect from 1 January 1991; In the context of the market-related rural development measures the Commission is proposing that, with effect from the 199 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : poids carcasse poids chaud poids de carcasse chaude poids de la carcasse poids en carcasse poids mort chaud poids à chaud poids à l'abattage prix poids carcasse prix au poids minimal prix sans minimum de poids rapport poids vif poids carcasse rapport prix-poids rendement en viande rendement net en viande tarif fixe tarif toutes quantités étiqueteuse de poids prix prix poids carcasse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prix poids carcasse ->

Date index: 2023-10-24