Pour cette raison, les États membres devraient faire en sorte que les transactions importantes avec des parties liées soient approuvées par les actionnaires ou par l'organe d'administration ou de surveillance de l’entreprise, conformément aux procédures empêchant une partie liée de tirer parti de sa position et fournissant une protection adéquate aux intérêts de l'entreprise et des actionnaires qui ne sont pas des parties liées, y compris des actionnaires minoritaires .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

For this reason Member States should ensure that material related party transactions should be approved by the shareholders or by the administrative or supervisory body of the companies, in accordance with procedures which prevent a related party from taking advantage of its position and provide adequate protection for the interest of the company and of shareholders which are not related parties including minority shareholders .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

2. Les États membres font en sorte que les transactions importantes avec des parties liées soient approuvées par les actionnaires ou par l'organe d'administration ou de surveillance des entreprises, conformément aux procédures empêchant une partie liée de tirer parti de sa position et fournissant une protection adéquate des intérêts de l'entreprise et des actionnaires qui ne sont pas des parties liées, y compris des actionnaires minoritaires .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

2. Member States shall ensure that material transactions with related parties are approved by the shareholders or by the administrative or supervisory body of the companies, in accordance with procedures which prevent a related party from taking advantage of its position and provide adequate protection for the interests of the company and of shareholders which are not related parties, including minority shareholders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-07]

2. Les États membres font en sorte que les transactions importantes avec des parties liées soient approuvées par les actionnaires ou par l'organe d'administration ou de surveillance des entreprises, conformément aux procédures empêchant une partie liée de tirer parti de sa position et fournissant une protection adéquate aux intérêts de l'entreprise et des actionnaires qui ne sont pas des parties liées, y compris des actionnaires minoritaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

2. Member States shall ensure that material transactions with related parties are approved by the shareholders or by the administrative or supervisory body of the companies, in accordance with procedures which prevent a related party from taking advantage of its position and provide adequate protection for the interest of the company and of shareholders which are not related parties, including minority shareholders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

Pour cette raison, les États membres devraient faire en sorte que les transactions importantes avec des parties liées soient approuvées par les actionnaires ou par l'organe d'administration ou de surveillance, conformément aux procédures empêchant une partie liée de tirer parti de sa position et fournissant une protection adéquate aux intérêts de l'entreprise et des actionnaires qui ne sont pas des parties liées, notamment des actionnaires minoritaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Souvent, ces procédures empêchent la bande de reconnaître les problèmes des locataires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Much of the time, those processes tie the band into not being able to recognize the problems the lessees are having.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En raison de la nature de cette motion dont nous sommes actuellement saisis et de l'étude que nous en faisons, cette annexe, qui va à l'encontre de la procédure, empêche le Sénat de se pencher sur les modifications du Règlement proposées et d'en débattre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

This appendix, because of the nature of this motion and of this form of proceeding presently before us, is procedurally incapable of and precluded from putting the proposed rule changes before the Senate for consideration and debate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-03-26]

En fait, les banques ont prévu des politiques et des procédures empêchant l'utilisation de leurs produits et services aux fins d'évasion fiscale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

In fact, banks have policies and procedures in place to ensure the products and services they offer are not used for the purpose of evading taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-09]

En fait, les banques ont prévu des politiques et des procédures empêchant l'utilisation de leurs produits et services aux fins d'évasion fiscale ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

In fact, banks have policies and procedures in place to ensure that the products and services they offer are not used for the purpose of evading taxes”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-09]

Ce droit n'est pas, comme il est communément présenté, une procédure empêchant la réactivité des entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

This right is not, as it is commonly presented, a procedure which hampers undertakings in their capacity to react.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-17]

Nous ne voulons de toute façon pas attendre d'avoir des cas prouvés de fraude électorale pour instaurer des procédures empêchant la fraude.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

Certainly we don't want to wait until we see many documented cases of electoral fraud before we put in processes to prevent that fraud from occurring.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-26]

D'autres ont cherché : barreau empèchement légal empêchement empêchement absolu empêchement de vulcanisation empêchement dirimant empêcher de dévier du sujet empêcher de s'écarter du sujet empêcher de s'égarer empêcher de sortir du sujet empêcher l'incendie de se produire empêcher l'éclosion de l'incendie empêcher l'éclosion des sinistres empêcher l'éclosion du feu empêcher la contrebande empêcher la naissance de l'incendie empêcher la naissance du feu empêcher le marché noir empêcher une poursuite empêcher une poursuite en justice exclure une action exclure une preuve faire obstacle incapacité mise en accusation obstacle procédure d'empêchement procédure de destitution procédure de mise en accusation procédure en destitution prévenir l'éclosion d'un feu rendre la preuve inadmissible renoncer au douaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

procédure d'empêchement ->

Date index: 2022-05-08