Traduction de «procédé par tirage horizontal » (Français → Anglais) :

i) à la Présidence du Conseil de donner régulièrement, en principe deux fois par an, l'occasion aux coordonnateurs nationaux en matière de drogue et aux responsables de la coordination des politiques en matière de drogue de se réunir dans le cadre du Groupe Horizontal Drogue afin de procéder à un échange de vues sur l'évolution de la situation au niveau national et d'étudier les possibilités d'une coopération accrue [2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

i) the Presidency of the Council to provide regular opportunities in principle twice a year for national drugs co-ordinators or those responsible for the coordination of drugs policies to meet in the framework of the Horizontal Working Party on Drugs to exchange information on national developments and to review opportunities for increased cooperation. [2]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(2.1) S’il estime indiqué, dans l’intérêt de la justice, qu’il y ait un ou deux jurés suppléants, le juge l’ordonne avant que le greffier procède au tirage en vertu des paragraphes (3) ou (3.1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2.1) If the judge considers it advisable in the interests of justice to have one or two alternate jurors, the judge shall so order before the clerk of the court draws out the cards under subsection (3) or (3.1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2.2) S’il estime indiqué, dans l’intérêt de la justice, que treize ou quatorze jurés plutôt que douze soient assermentés en conformité avec la présente partie, le juge l’ordonne avant que le greffier ne procède au tirage en application des paragraphes (3) ou (3.1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2.2) If the judge considers it advisable in the interests of justice, he or she may order that 13 or 14 jurors, instead of 12, be sworn in accordance with this Part before the clerk of the court draws out the cards under subsection (3) or (3.1).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La raison principale de ne pas procéder aux tirages plus fréquemment que nous ne le faisons normalement tient à la volonté de limiter le nombre de réunions du sous-comité des affaires émanant des députés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The principal reason for not holding draws more frequently than we normally do is in order to limit the number of meetings of the subcommittee on private members' business.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Après avoir procédé au tirage des projets de loi ou des motions émanant des députés, et ceux-ci sont effectivement placés dans une boîte et tirés au sort, le comité les passe en revue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

After there has been a lottery system whereby private members' bills or motions have been drawn out of, in effect, a ballot box, we then, as a committee, review them.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le contexte des projets de loi émanant des députés, statistiquement, l'un des meilleurs moyens de donner des chances égales à tous serait de procéder par tirage au sort.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So when you look back in the history of private members' bills, the question of what ought to be there, to me statistically one of the best means of giving equal chances to all would be by lottery, unless there is any piece of paper that is weighted more than others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dès que tous les membres du Tribunal du brevet communautaire ont prêté serment, le président du Conseil procède à la désignation, par tirage au sort, des juges dont les fonctions prendront fin à l'issue de la première période de trois ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

Immediately after all members of the Community Patent Court have taken oath, the President of the Council shall proceed to choose by lot the Judges whose terms of office are to expire at the end of the first three years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-01]

(Le Président procède au tirage au sort des scrutateurs)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

(The President proceeded to draw the tellers)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-15]

Il faudrait envisager de procéder à un examen horizontal des instruments adoptés, lorsque cela est nécessaire, afin d'améliorer la cohérence et la consolidation de la législation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

A horizontal review of the adopted instruments should be considered, where appropriate, in order to improve consistency and consolidation of legislation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-30]

(Le président procède au tirage au sort des scrutateurs)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

(The President proceeded to select tellers chosen by lot)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-19]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

procédé par tirage horizontal ->

Date index: 2024-01-12