Or, comme la commande vient à la fois du commissaire de la GRC et du ministre, et que nous, les membres de la commission, pensons qu'il s'agissait d'une question importante et qu'il nous fallait le faire, nous avons pu procéder avec la pleine collaboration de toutes les parties concernées.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

However, because the RCMP commissioner and the minister both wanted us to do this and because we at the commission thought it was an important issue and that we should be doing it, we were able to do that with full cooperation from all concerned.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le Conseil se félicite de l'adoption de la résolution sur la situation des droits de l'homme en Biélorussie, lors de la dix-septième session du Conseil des droits de l'homme, et demande à la Biélorussie de procéder à sa pleine mise en œuvre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

The Council welcomes the successful adoption of the resolution on the situation on human rights in Belarus at the 17th session of the UN Human Rights Council and calls on Belarus to implement it fully.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-19]

Je dois maintenant respecter les prochaines étapes réglementaires, soit procéder à une pleine divulgation de mes avoirs dans le rapport confidentiel exigé par la loi et assurer la publication des déclarations de la commissaire en ce qui a trait à ma situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

The next steps for me are to undertake the remaining statutory steps, which are to make full disclosure of my holdings in the confidential report required by the statute and to get the actual declarations from the Ethics Commissioner put on the public record as they relate to me.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-01]

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi elle n'avait pas rendu visite à Mme Martin dans la cellule pleine à craquer que celle-ci partageait avec onze autres détenus, la secrétaire d'État a dit, « ce n'est pas mon travail ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

When she was asked why she did not visit Ms. Martin's cell, where she was crammed in with 11 other prisoners, the secretary of state answered, “It's not my job”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par contre, il est tout à fait inhabituel de procéder ainsi en plein milieu d'une session, au moment où des travaux sont amorcés, où des études sont en cours.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

In contrast, it is entirely unusual to proceed in this way in the middle of a session, once work has already begun and studies are underway.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-02-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-02-20]

2. Nonobstant l'existence d'une atténuation du risque de crédit prise en compte aux fins du calcul des montants de leurs expositions pondérés et, le cas échéant, des montants de leurs pertes anticipées, les établissements de crédit continuent à procéder à une pleine évaluation du risque de crédit inhérent à l'exposition sous-jacente et sont en mesure de démontrer, à leurs autorités compétentes, qu'ils satisfont à cette exigence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

2. Notwithstanding the presence of credit risk mitigation taken into account for the purposes of calculating risk-weighted exposure amounts and as relevant expected loss amounts, credit institutions shall continue to undertake full credit risk assessment of the underlying exposure and be in a position to demonstrate the fulfilment of this requirement to the competent authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

10. insiste sur le fait que la création de cellules souches embryonnaires humaines implique la destruction d'embryons humains et que l'octroi de brevets pour des procédés faisant intervenir des cellules souches embryonnaires humaines ou des cellules obtenues à partir de cellules souches embryonnaires humaines, constitue une violation de l'article 6, paragraphe 2, point c), de la directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

10. Insists that the creation of human embryonic stem cells implies the destruction of human embryos and that therefore the patenting of procedures involving human embryonic stem cells or cells that are grown from human embryonic stem cells are a violation of Article 6(2)(c) of the Directive;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

4. Les autorités compétentes peuvent suspendre ou retirer l'agrément, la désignation ou l'autorisation d'un établissement de tissus ou d'un procédé de préparation de tissus et de cellules si des inspections ou des mesures de contrôle permettent d'établir que cet établissement ou ce procédé ne satisfait pas aux exigences de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

4. The competent authority or authorities may suspend or revoke the accreditation, designation, authorisation or licensing of a tissue establishment or of a tissue or cell preparation process if inspections or control measures demonstrate that such establishment or process does not comply with the requirements of this Directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

"quarantaine": la situation de tissus ou cellules prélevés, ou de tissus isolés par des procédés physiques ou par d'autres procédés efficaces, placés en attente d'une décision sur leur acceptation ou leur rejet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

"Quarantine" means the status of retrieved tissue or cells, or tissue isolated physically or by other effective means, whilst awaiting a decision on their acceptance or rejection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]

AH. considérant qu'il faut procéder, au sujet de l'origine des cellules souches, à la distinction entre les cellules souches embryonnaires et "adultes"; que la recherche sur les cellules souches adultes représente une alternative fructueuse et moralement inattaquable à l'utilisation de cellules souches provenant d'embryons humains et que la priorité absolue doit donc être accordée à la recherche sur les cellules souches adultes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

AH. whereas, with regard to the origin of stem cells, a distinction must be made between embryo stem cells and adult stem cells; whereas research on adult stem cells constitutes a promising and ethically acceptable alternative to the use of stem cells from human embryos; and whereas research on adult stem cells must therefore be accorded unconditional priority,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : imprégnation à cellules pleines procédé bethell procédé gmaw procédé à cellules pleines procédé à cellules vides

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

procédé à cellules pleines ->

Date index: 2022-08-16