À plusieurs endroits dans le projet de loi, les rédacteurs ont adopté ce qui semble être un nouveau style qui, je suppose, vise à faire en sorte que la version anglaise soit non discriminatoire.
This bill includes, in several places, what appears to be a new style adopted by the drafters of legislation, which is, I suppose, designed to make our law in English gender neutral.