Dans ce projet de loi, je pense que le Bloc québécois a, à plusieurs reprises, marqué le débat dans l'amélioration de certains volets du Code criminel pour protéger, entre autres, les enfants et les jeunes femmes qui étaient aux prises, selon certaines pratiques, avec des opérations assez douloureuses.
In this bill, I think the Bloc Quebecois has already, on a number of occasions, distinguished itself in the debate concerning amendments to certain provisions of the Criminal Code to protect, among others, children and young women who, in certain situations, were subjected to certain painful practices.
