Par ailleurs, un Article de la Directive prévoit, dans les cinq ans, sur la base de rapports présentés par les Etats membres, d'une évaluation d'ensemble et d'une proposition éventuelle de la Commission, une révision de la Directive - le Conseil prenant note, à cet égard, de la Résolution du Parlement européen du 17 septembre 1992.
Provision is made for the Directive to be revised in five years, on the basis of reports submitted by the Member States, an overall evaluation and, if appropriate, a proposal by the Commission; in this connection, the Council has taken note of the European Parliament's resolution of 17 September 1992.