Le distributeur qui fournit la substance active au client doit indiquer le nom et l’adresse du fabricant d’origine de la substance active et le numéro du ou des lots fournis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

The distributor who supplies the active substance to the customer should provide the name and address of the original active substance manufacturer and the batch number(s) supplied.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-03-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-03-18]

Réseau Entreprise Europe Nombre d’accords de partenariat signés Reconnaissance accrue du réseau et entretien de cette reconnaissance (par exemple, sensibilisation parmi la population des PME) Taux de satisfaction des clients (en % des PME exprimant leur satisfaction, valeur ajoutée de services spécifiques) Nombre de PME bénéficiant de services de soutien Nombre de PME participant à des actions d’intermédiation et missions de prospection || Réseau Entreprise Europe Accords ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Enterprise Europe Network Number of partnership agreements signed Increased recognized Network brand and brand Culture (e.g. brand awareness among SME population) Clients satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service) Number of SMEs receiving support services Number of SMEs participating in brokerage events and company missions || Enterprise Europe Network Partnership agreements signed: 1.950 (2010) Increased recognized Network brand and brand Culture: not measured yet Clients satisfaction rate (% SME ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Dans le cas de la distribution exclusive, le fournisseur peut également exiger que le distributeur ne vise pas activement les clients ou groupes de clients attribués exclusivement à un autre distributeur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

In the case of exclusive distribution, the supplier may require the distributor not to actively target online customer groups or customers in areas exclusively reserved for another distributor of the supplier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-19]

2. Nonobstant le paragraphe 1, lorsque, dans le respect de la directive 95/46/CE, une personne physique ou morale a, dans le cadre de la vente d’un produit ou d’un service, obtenu de ses clients leurs coordonnées électroniques en vue d’un courrier électronique, ladite personne physique ou morale peut exploiter ces coordonnées électroniques à des fins de prospection directe pour des produits ou services analogues qu’elle-même fourni ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

2. Notwithstanding paragraph 1, where a natural or legal person obtains from its customers their electronic contact details for electronic mail, in the context of the sale of a product or a service, in accordance with Directive 95/46/EC, the same natural or legal person may use these electronic contact details for direct marketing of its own similar products or services provided that customers clearly and distinctly are given the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of electronic contact details at the time of their collection and on the occasion of each message in case the customer has not initially r ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans la partie centrale de la vallée du Mackenzie, Apache et Paramount font de la prospection active sur des terres privées du Sahtu, dans les Colville Hills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

In the central Mackenzie Valley, Apache and Paramount are actively exploring on private Sahtu lands in the Colville Hills.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-04-21]

Il se peut qu'une ou deux compagnies qui ne font plus de prospection active soient amenées à payer leurs taxes plus tôt dans le cycle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

It's possible that there could be one or two companies out there who are no longer actively exploring, and who may pay taxes earlier in their cycle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

[Traduction] M. Bryon Wilfert: Madame la présidente, je ne puis réellement répondre à une question hypothétique, mais je peux dire à l'honorable député que, lors de nos consultations, il est ressorti que les compagnies minières qui investissent dans ce pays en faisant de la prospection active en vue de nouvelles mines, par exemple, seront avantagées par la nouvelle structure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

[English] Mr. Bryon Wilfert: Madam Chairman, I really can't respond to a hypothetical question, but I can tell the honourable member that in our consultations, mining companies that are investing in this country by actively exploring, for example, new mines will be positively affected by the new structure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Les sociétés minières qui investissent au Canada en faisant de la prospection active ou en mettant en valeur de nouvelles mines bénéficieront de ce crédit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

Mining companies that are investing in Canada by actively exploring for or developing new mines will benefit from this credit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-29]

Dans le cadre d'une telle relation fournisseur-client, l'entreprise qui a obtenu les données d'un client peut les utiliser à des fins de prospection pour des produits ou services analogues à ceux qu'elle a déjà vendus à ce client.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

Within such an existing customer relationship the company who obtained the data from its customers may use them for the marketing of similar products or services to those it has already sold to the customer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-30]

2. Nonobstant le paragraphe 1, lorsque, dans le respect de la directive 95/46/CE, une personne physique ou morale a, dans le cadre d'une vente d'un produit ou d'un service, obtenu directement de ses clients leurs coordonnées électroniques en vue d'un courrier électronique, ladite personne physique ou morale peut exploiter ces coordonnées électroniques à des fins de prospection directe pour des produits ou services analogues qu'elle ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

2. Notwithstanding paragraph 1, where a natural or legal person obtains from its customers their electronic contact details for electronic mail, in the context of the sale of a product or a service, in accordance with Directive 95/46/EC, the same natural or legal person may use these electronic contact details for direct marketing of its own similar products or services provided that customers clearly and distinctly are given the opportunity to object, free of charge and in an easy manner, to such use of electronic contact details when they are collected and on the occasion of each message in case the customer has not initially refused s ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-11]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prospecter activement des clients ->

Date index: 2023-04-13