Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte aux droits de l'homme
Charte des droits des patients
Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme
Dignité du malade
Droit au respect de la vie privée
Droits de l'homme
Droits des malades
Droits des patients
Droits du malade
Droits du mourant
Droits du patient
Protection de la vie privée
Protection des droits de l'homme
Protection des droits du patient
Violation des droits de l'homme

Traduction de «protection des droits du patient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
protection des droits du patient

Patient rights protection


droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]


droits du malade [ dignité du malade | droits du mourant | droits du patient ]

patient's rights [ dignity of patients | patient dignity | rights of patients | rights of the dying | sick person's rights ]


enseignement au patient concernant la déclaration des droits du patient

Teach Patient Bill of Rights


droits des malades | droits des patients

patient rights | patients' rights


Convention concernant la liberté syndicale et la protection du droit syndical | Convention sur la liberté syndicale et la protection du droit syndical, 1948 (C87)

Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948


Comité consultatif du Conseil des droits de l’homme | Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités | Sous-commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme

Human Rights Council Advisory Committee | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights


évaluation de la disposition de la déclaration des droits du patient

Assess Patient Bill of Rights


Charte des droits des patients [ Loi établissant les droits des patients en matière de santé, de traitement et de dossiers ]

Patients' Bill of Rights [ An Act to establish the rights of patient in relation to health, treatment and records ]


protection de la vie privée [ droit au respect de la vie privée ]

protection of privacy [ right to privacy ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cette action vise à améliorer l’accès aux connaissances et aux informations médicales sur certains états pathologiques, et à mettre au point des solutions et des lignes directrices pour améliorer la qualité des soins de santé et la sécurité des patients, grâce à des mesures concernant la protection des droits des patients en matière de soins transfrontaliers, les maladies rares, l’usage prudent des antibiotiques, et l’établissement de normes strictes de qualité et de sécurité concernant les organes et les substances d’origine humaine ...[+++]

Action will aim at increasing access to medical expertise and information for specific conditions; developing solutions and guidelines to improve the quality of healthcare and patient safety through actions supporting patients' rights in cross-border healthcare, rare diseases, prudent use of antibiotics and high standards of quality and safety for organs and substances of human origin used in medicine.


3. Pour permettre aux patients d’exercer leurs droits en matière de soins de santé transfrontaliers, les points de contact nationaux dans l’État membre de traitement leur fournissent des informations relatives aux prestataires de soins de santé, y compris, sur demande, des informations sur le droit d’un prestataire déterminé de prester des services ou sur toute restriction éventuelle à sa pratique, des informations visées à l’artic ...[+++]

3. In order to enable patients to make use of their rights in relation to cross-border healthcare, national contact points in the Member State of treatment shall provide them with information concerning healthcare providers, including, on request, information on a specific provider’s right to provide services or any restrictions on its practice, information referred to in Article 4(2)(a), as well as information on patients’ rights, ...[+++]


estime que la mise en œuvre de la directive 2011/24/UE sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers devrait être suivie d'études d'impact permettant de mesurer le plus précisément son efficacité dans la lutte contre les inégalités de santé et d'assurer qu'elle préserve un niveau adéquat de protection de la population et protège la santé des patients ...[+++]

Considers that the implementation of Directive 2011/24/EU on Patients’ Rights in Cross-Border Healthcare should be followed by impact assessments in order to measure as accurately as possible its effectiveness in combating health inequalities and to ensure that it maintains an adequate level of public protection and safeguards patient safety, particularly in terms of the geographical allocation of medical resources, both human and material;


Cela peut inclure une évaluation par un professionnel de la santé ou un administrateur de la santé fournissant des services pour le système de sécurité sociale obligatoire ou le système de santé national de l’État membre d’affiliation, tel que le médecin généraliste ou le prestataire de soins de santé primaires auprès duquel le patient est inscrit, si cela s’avère nécessaire pour déterminer le droit du patient aux soins de santé.

This may include an assessment by a health professional or healthcare administrator providing services for the statutory social security system or national health system of the Member State of affiliation, such as the general practitioner or primary care practitioner with whom the patient is registered, if this is necessary for determining the individual patient’s entitlement to healthcare.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Établir, en recourant aux possibilités prévues par le programme «Santé», un réseau européen de protection des droits et de la dignité des personnes atteintes de démence; ce réseau serait chargé de formuler des recommandations portant sur la dignité, l'autonomie et l'inclusion sociale de ces personnes et de partager les bonnes pratiques en matière de respect des droits des adultes vulnérables et de lutte contre les mauvais traitements à l'égard des patients.

- To establish, using the facilities provided by the Health Programme, a European Network for rights and dignity of people with dementia, which should formulate recommendations on dignity, autonomy and social inclusion, and to share best practices on respecting the rights of vulnerable adults and tackling patient abuse.


Comme je l'ai déjà indiqué, nous avons toujours défendu les droits des patients à la protection de leurs renseignements personnels en matière de santé et le recueil de quoi que ce soit qui puisse identifier un patient est illégal au Canada, non seulement en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques mais également aux termes de toutes les autres lois sur la protection des renseignements personnels.

As I mentioned before, we are a strong supporter of patient privacy rights with respect to personal health information, and collecting anything that might identify a patient is illegal in this country, not only under PIPEDA but under all the privacy legislation.


RAPPELLE que la recommandation 2009/C 151/01 et la directive 2011/24/UE du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2011 relative à l’application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers (7) prévoient que les patients doivent bénéficier de soins de santé conformément à des normes et orientations en matière de qualité et de sécurité et qu’elles donnent des précisions sur le droit de recevoir des informations, de manière claire et transparente, concernant les mesures en place en matière de sécurité et de q ...[+++]

RECALLS that Recommendation 2009/C 151/01 and Directive 2011/24/EU of the European Parliament and of the Council of 9 March 2011 on the application of patients' rights in cross-border healthcare (7) request that patients receive healthcare in accordance with safety and quality standards and guidelines and clarify the right to receive information, in a clear and transparent way, as regards safety and quality measures in place and complaints procedures and redress mechanisms;


Que fait Santé Canada pour répondre à ceux qui craignent que dans notre hâte d'ouvrir notre pays aux essais cliniques—et il y a eu des pressions très sérieuses en ce sens, j'ai vu la documentation—on ne perde de vue l'importance fondamentale de la protection des droits des patients et des consommateurs, ainsi que la nécessité d'un consentement parfaitement éclairé?

What is Health Canada doing to respond to these very serious concerns that, in our rush to open Canada up to become a major centre for clinical trials—and we've been pushing this aggressively; I've seen some of the material—we do not lose sight of the profound importance of protecting the rights of patients and consumers and ensuring that consent be fully informed?


Il est clair que la protection des professionnels de la santé ne doit pas avoir préséance sur la protection des droits du patient.

Clearly, the protection of health care providers must not in any way take precedence over protection of the patient's rights.


Pour mener sa réflexion, le Groupe de Conseillers pour l'Ethique de la Biotechnologie se fonde notamment sur les critères suivants: la protection des droits des patients concernés et le respect de la dignité humaine; l'amélioration de l'évaluation des risques et des résultats; la transparence des pratiques; le contrôle des indications médicales; l'égalité d'accès aux nouveaux traitements dans le cadre de la justice distributive; l'information et l'éducation du public au regard des nécessités démocratiques.

In its work, the Group of Advisers on the Ethical Implications of Biotechnology apply the following principal criteria: protection of patient's rights and respect for human dignity; enhanced evaluation of risks and results; transparency of practices; surveillance of medical indications; equal access to new forms of treatment in terms of distributive justice; public information and education on demographic constraints.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

protection des droits du patient ->

Date index: 2023-04-09
w