Traduction de «droits du mourant » (Français → Anglais) :

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Une question de respect : Dilemmes posés par les soins infirmiers aux mourants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A Question of Respect: Nurses and End-of-Life Treatment Dilemmas

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

arc aortique droit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Right aortic arch

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neil Cohen, du Manitoba, s'est occupé de son frère mourant et n'a pas eu droit à la prestation de compassion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

Neil Cohen from Manitoba was denied the compassionate care benefit to take care of his dying brother.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-21]

La ministre en appelle du droit d'Olga de prendre soin de sa soeur mourante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

This minister is appealing Olga's right to take care of her dying sister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-22]

Selon le communiqué de presse annonçant la publication de l’étude, effectuée par le Comité directeur sur la Bioéthique (CDBI) suite à la Recommandation 1418 sur la protection des droits de l'homme et de la dignité des malades incurables et des mourants adoptée par l'Assemblée Parlementaire du Conseil de l'Europe en 1999, les résultats du questionnaire sur lequel celle-ci se fonde indiquent “qu’un seul pays, la Belgique, a précisé que son cadre juridique rendait possible l'euthanasie (9 pays n'indiquant pas de réponses spécifiques).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

According to the press release which announced the publication of the study, conducted by the Steering Committee on Bioethics (CDBI) following adoption in 1999 by the Parliamentary Assembly of the Council of Europe of Recommendation 1418 on the protection of the human rights and dignity of the terminally ill and the dying, the answers to the questionnaire on which the study is based reveal that 'euthanasia is only legally possible in one country: Belgium (9 countries did not give specific replies).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-08-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-08-20]

12. estime que chacun doit avoir le droit de vivre ses derniers jours dans la dignité, exige l'interdiction de toute manoeuvre active destinée à abréger la vie des nouveaux-nés, des handicapés, des personnes âgées et des patients en état de coma persistant et invite les Etats membres à donner priorité à la mise en place d'unités de soins palliatifs, incluant le recours à tous les moyens de lutte contre la douleur, destinés à accompagner dignement le mourant en phase terminale sans acharnement thérapeutique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

12. Believes that everyone should have the right to end his or her life with dignity, calls for a ban on any active intervention intended to curtail the life of handicapped newborn babies, the elderly and patients in a prolonged coma and calls on the Member States to give priority to setting up palliative care units, employing all available means to reduce suffering, so as to enable the dying to end their lives with dignity, without prolonging life by medical means;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il convient d'établir un âge minimal à partir duquel la famille du patient ne peut plus revendiquer le droit d'être informée, ni de prendre de décisions au sujet du traitement sans l'autorisation du mourant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

A minimal age should be established whereby the family of the patient would not have the right to be informed or to make treatment decisions without authorization from the dying patient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

12. Chaque ministère provincial de la Santé devrait mettre sur pied une ligne 1-800 fonctionnant 24 heures sur 24, pour répondre aux questions des mourants, de leurs proches et de leurs soignants à propos de leurs droits, de leurs obligations, de leurs responsabilités et de leurs libertés.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

12. Every provincial department of health should establish a 24-hour 1-800 number to answer questions of dying persons and their families and caregivers on their rights, duties, responsibilities and freedoms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Fait plus important, et cela l'emporte sur tout autre facteur, on a refusé aux enfants le droit de voir leurs parents mourants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

More important, and this goes beyond any consideration, the children were denied the right to see their dying parent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

droits du mourant ->

Date index: 2022-05-11