Sur les 309 fabriques de sirop enregistrées dans le Royaume de Prusse vers 1860, 63 pressoirs se situent dans la seule circonscription de Grevenbroich.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Around 1860, the district of Grevenbroich alone had some 63 registered presses (at the time, there were 309 syrup producers in the Prussian State).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Un facteur décisif a été le rétablissement des pouvoirs locaux qui dataient des réformes de la Prusse par Stein et Hardenberg et qui ont permis aux citoyens de participer aux élections locales libres du 6 mai 1990.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

One decisive factor was the reintroduction of local self-government which went back to Stein and Hardenberg’s reform of Prussia and which allowed the people to take part in free local elections on 6 May 1990.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

On l'accusait alors du crime le plus grave pour un officier, celui de haute trahison, après qu'une note eut été trouvée et donnait des détails sur l'emplacement des troupes françaises lors de la guerre franco-prusse de 1870.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

He stood accused of the most serious crime an officer could face, namely, high treason, after a note was found that gave details regarding the location of French troops during the Franco-Prussian war of 1870.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-16]

L'existence de la Belgique a été reconnue assez rapidement par la conférence de Londres, à laquelle siégeaient le Royaume-Uni, la Prusse, la Russie, l'Autriche et la France. En revanche, il aura fallu neuf ans aux Pays-Bas, dont notre scission émanait, pour reconnaître la Belgique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Belgium’s existence was recognised very quickly by the London Conference, which was attended by the United Kingdom, Prussia, Russia, Austria and France, but the Netherlands, from whom we had broken away, waited nine years before recognising Belgium.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je compte parmi mes ancêtres des Polonais catholiques romains qui ont fui la persécution qu'ils subissaient en Prusse en 1858.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

My heritage includes Polish Roman Catholics who in 1858 fled persecution in Prussia by those of a different faith.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

Au XVIIe siècle, on accourait de toute l'Europe vers la Prusse non parce que c'était un État efficace et capable de gérer les universités, mais parce qu'il y vivait un maître comme Emmanuel Kant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

In the eighteenth century, the whole of Europe flocked to Prussia, not because Prussia had an efficient state capable of running universities but, above all, because there was a great teacher named Immanuel Kant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

Où en sont les négociations entre l'Union européenne, la Russie et les pays riverains de la partie septentrionale de la Prusse orientale en ce qui concerne le statut futur de l'oblast de Kaliningrad (Königsberg) et les dispositions pratiques y afférentes ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

What is the current state of negotiations between the EU, Russia and the countries bordering northern East Prussia on the question of the future status and practical arrangements for the Kaliningrad oblast?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-17]

Mes ancêtres ont été amenés de Prusse en Union soviétique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-24]

My forefathers were driven from Prussia to the Soviet Union.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-24]

Le président: Si c'était la police d'État de la Prusse, car c'était cela avant, la Gestapo, c'est effectivement la police qui a régné sur le Brandebourg et la majorité de l'est de la Prusse pendant 50 ou 60 ans, avant que les Nazis n'en fassent évidemment la Guestapo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The Chairman: If it were Prussian state police, which is what it was before it was the Gestapo, they actually were the police in Brandenberg and most of east Prussia for 50 or 60 years. Of course, it was taken over by the Nazis and turned into the Gestapo.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : fondation patrimoine culturel de prusse prusse prusse occidentale prusse orientale prusse-occidentale prusse-orientale brun de prusse marte de prusse martre de prusse prusse noir sapinette sapinette noire épicéa épicéa marial épicéa noir épinette épinette noire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

prusse ->

Date index: 2021-03-19