Dans l’optique d’une solution rapide et pour une plus grande sécurité dans la planification, nous invitons le Conseil à présenter rapidement, en reconnaissant les efforts positifs des présidences danoise et grecque du Conseil, et conformément à la mission définie par les Conseils européens de Laeken et de Copenhague, une position commune, et d’accélérer ainsi le processus décisionnel en vue de l’adoption commune, par le Conseil et le Parlement, d’une solution acceptable pour toutes les parties concernées.
In the hope of a speedy solution and of greater planning security, acknowledging the positive efforts of the Danish and Greek Council presidencies, we call upon the Council to act upon the mandate of the Laeken and Copenhagen European Councils by promptly presenting a Common Position that will speed up the decision-making process involved in the joint enactment by the Council and Parliament of a solution accepted by all the parties involved.
