- (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, Mesdames et Messieurs, au cours des sept dernières années, nous avons assisté à la mise au point d’instruments, tels que le mandat d’arrêt européen ou le transfert des prisonniers, visant à renforcer la confiance mutuelle entre les autorités judiciaires nationales, et à l’élaboration d’une politique conduisant à l’harmonisation du droit pénal.
– (EL) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, over the last seven years we have witnessed the development of tools, such as the European arrest warrant or the transfer of prisoners, which are designed to strengthen mutual confidence between the national judicial authorities and the development of a policy leading to the convergence of criminal law.