Je le répète, tous les présidents des sections locales membres du CG 105, qui comprend l'Ontario et toutes les provinces à l'est, ont signé un document à l'attention de nos agents internationaux, du président général et du vice-président attestant que nous ne participerons à aucun mouvement de grève si certaines conditions sont remplies, dont le retour à la table de négociation et le déploiement d'efforts concertés pour répondre à nos revendications et à nos préoccupations.
Again, all of the local chairmen in GC 105, which is everything Ontario and east, have signed a paper, directing our international officers, our general chairman and vice-president, that we will not participate in any strike activity if certain conditions are met, and one of those conditions is returning to the bargaining table and making a concerted effort to address our demands and our concerns.