M. Mark McCombs: Lorsque le ministre reconnaît que ces résultats sont équivalents à ce qu'il accepterait en provenance d'un laboratoire accrédité, ou d'une entité semblable, et qu'il se dit satisfait des résultats, ceux-ci peuvent être admis par un tribunal comme étant conformes au système agréé de l'ACIA, ou un autre système de ce genre.
Mr. Mark McCombs: When the minister recognizes those results as being equivalent to what he would accept from an accredited lab, or something along those lines, and says yes, I'm satisfied with those results, they can then be admitted into the court as recognized by CFIA's accredited system, or something similar.