appel contre la peine [ appel de sentence | appel de la sentence | appel relatif à la sentence | appel interjeté contre la sentence | appel sur sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sentence appeal [ appeal of sentence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sentence arbitrale interne [ sentence d'arbitrage interne | sentence interne ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic arbitration award [ domestic arbitral award | domestic award ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

auditory comprehension test for sentences

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Auditory comprehension test for sentences

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

capacité de subir la détention | aptitude à supporter la détention | aptitude à être emprisonné | capacité de purger la peine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fitness to withstand detention

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

arbitrage délocalisé (1) | arbitrage flottant (2) | sentence délocalisée (3) | sentence flottante (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unbound arbitration | floating arbitration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La loi du gouvernement fédéral sur les sentences conditionnelles permet à certains criminels violents de purger leur sentence dans la communauté plutôt qu'en prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

The Liberal government's conditional sentencing law allows some convicted violent criminals to serve their sentences in the community, not in prison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je m'explique en donnant un exemple: un individu peut se trouver au Canada et purger une sentence pour un crime commis au Canada et pour lequel il a reçu une sentence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Let me explain with an example. An individual may be serving a sentence for a crime committed in Canada and this same person may be subject to charges in another country.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

À la fin de cette sentence canadienne, elle est retournée dans l'État requérant pour y purger la sentence qu'elle aurait pu recevoir aux termes du procès qui y aurait été tenu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Once the Canadian sentence has been served, the person is sent back to the applicant state to serve the sentence resulting from the trial that took place there.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous voulons donc entendre les témoins, le ministre lui-même, les spécialistes au sein du ministère de la Justice, les spécialistes de Service correctionnel Canada et le Syndicat des agents correctionnels du Canada, travaillant jour après jour, 24 heures sur 24, avec des détenus condamnés pour meurtres au premier degré ayant à purger leur sentence à perpétuité en prison, pour savoir s'ils pensent que l'objectif recherché par ce projet de loi est bon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

We want to hear the witnesses, the minister himself, the experts in the justice department and at the Correctional Service of Canada, and the Union of Canadian Correctional Officers, which represents the people who work day after day, 24 hours out of every 24, with offenders convicted of first degree murder and sentenced to life in jail, to find out whether they think this bill is going in the right direction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le cas des jeunes gens de Temerin est un exemple flagrant de violation des droits de l’homme exercée en imposant une sentence excessivement sévère de 61 ans de prison en tout à cinq jeunes hommes pour une rixe dans un bar, condamnation que les condamnés doivent purger dans des conditions abominables, torturés et soumis à des traitements inhumains et cruels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

The case of the young men of Temerin shows a flagrant violation of human rights perpetrated by imposing an excessively severe sentence of a total of 61 years in prison on five young men for a pub fight, which they must serve in third world conditions, tortured and subject to inhumane, cruel treatment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Les États membres peuvent-ils apporter une aide financière supplémentaire au Tribunal spécial pour la Sierra Leone afin que les personnes condamnées puissent purger leur peine dans les États africains qui ont la possibilité d’appliquer ces sentences, conformément aux normes internationales, mais qui n’ont pas les moyens financiers nécessaires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

Can the Member States provide additional financial assistance to the SCSL so that those convicted by the SCSL can serve their sentences in those African States that have the capacity to enforce sentences in accordance with international standards, but lack the financial means to do so?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

Les États membres peuvent-ils apporter une aide financière supplémentaire au Tribunal spécial pour la Sierra Leone afin que les personnes condamnées puissent purger leur peine dans les États africains qui ont la possibilité d'appliquer ces sentences, conformément aux normes internationales, mais qui n'ont pas les moyens financiers nécessaires?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

Les agents de correction des établissements à sécurité maximum, comme celui de Port-Cartier, par exemple, côtoient tous les jours des criminels au passé lourd qui sont dans des institutions comme Port-Cartier pour y purger des sentences qui sont, dans la majeure partie des cas, des sentences à vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Corrections officers in maximum security institutions, like the one in Port-Cartier for example, have to deal everyday with hardened criminals who are serving a life sentence in most cases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appel contre la peine appel de la sentence appel de sentence appel interjeté contre la sentence appel relatif à la sentence appel sur sentence aptitude à supporter la détention aptitude à être emprisonné arbitrage délocalisé arbitrage flottant auditory comprehension test for sentences capacité de purger la peine capacité de subir la détention exécuter une peine peine qui reste à purger peine restant à purger purger purger une chaudière purger une condamnation purger une peine purger une punition purger une pénalité purger une sentence purger une sentence d'emprisonnement sentence arbitrale interne sentence d'arbitrage interne sentence délocalisée sentence flottante sentence interne subir une peine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

purger une sentence ->

Date index: 2023-06-15