Je terminerai ma présentation par une description des conséquences du projet de loi C-8 sur l'industrie du chanvre textile et par une explication de l'amendement que nous proposons à la définition de «cannabis» à l'annexe II. Cet amendement exclurait du groupe des substances contrôlées les pédoncules de chanvre à maturité et les fibres produites à partir de ces pédoncules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I will conclude my presentation with a description of the effect of Bill C-8 on fibre hemp and an explanation of our proposed amendment to the definition of " cannabis" in Schedule 2. The amendment would exclude the mature hemp stocks and the fibre produced from these stocks from being defined as controlled substances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Pour une raison ou pour une autre, comme les Américains excluent de la définition de marihuana le pédoncule et la fibre produite à partir du pédoncule, il nous est plus facile d'expédier la fibre aux États-Unis aux fins de recherche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For whatever reason, the Americans exclude the stalks and the fibre produced from the stalks from their definition of marihuana, so it is easier for us to ship the materials into the United States to have research done on them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut prévoir la même exception dans le cas de la fibre du chanvre. Comme je l'ai mentionné, la loi américaine exclut de la définition de marihuana les pédoncules et la fibre produite à partir de ces pédoncules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As I pointed out, the United States clearly excepts stalks and fibres from its definition of marihuana.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Certains composants des fruits et légumes risquent de se dégrader sous l'effet de l'oxygène ou de la lumière, or le fait d'éplucher, de couper ou de débarrasser de leur pédoncule ces denrées expose leur intérieur à ces deux éléments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Some fruit and vegetables' constituents are susceptible to degradation when exposed to oxygen or light, to which the interior of the fruit and vegetables is exposed by peeling and/or cutting and/or having their stalk removed.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-09-11]

Par «fruits et légumes non transformés et réfrigérés, prêts à la consommation et préemballés», on entend des fruits et légumes qui ont été nettoyés, épluchés et/ou coupés et/ou débarrassés de leur pédoncule, puis emballés et réfrigérés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Prepacked refrigerated unprocessed fruit and vegetables ready for consumption are fresh fruit and vegetables which are washed before being peeled and/or cut and/or stalk removed, packed and kept cold by refrigeration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-09-11]

Entier, sain, d’aspect frais, ferme, propre, de bonne qualité, les fruits récoltés avec leur pédoncule doivent présenter une longueur de pédoncule inférieure à 2 cm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

Whole, healthy, fresh-looking, firm, clean, of good quality; the peduncle of fruit harvested with their peduncle attached must be less than 2 cm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-17]

Ainsi, la vitalité du pin sylvestre s'est améliorée dans certaines parties d'Europe de l'Est, tandis que l'état du chêne pédonculé et du chêne rouvre s'est clairement détérioré depuis quelques années en Europe occidentale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

While the vitality of the Pine in parts of Eastern Europe has been recovering the condition of common and sessile Oak in Western Europe has clearly been deteriorating.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-06]

25 % EN NOMBRE OU EN POIDS DE FRUITS DEPOURVUS DE PEDONCULE , A CONDITION QUE L'EPIDERME DANS LA CAVITE PEDONCULAIRE NE SOIT PAS DETERIORE ; TOUTEFOIS , POUR LA VARIETE GRANNY SMITH , LES FRUITS DEPOURVUS DE PEDONCULE PEUVENT ETRE ADMIS SANS LIMITATION , A CONDITION QUE L'EPIDERME DANS LA CAVITE PEDONCULAIRE NE SOIT PAS DETERIORE .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-26]

25 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT WITHOUT STALKS , PROVIDED THAT THE SKIN IN THE STEM BASE HAS NOT DETERIORATED ; HOWEVER , IN RESPECT OF THE GRANNY SMITH VARIETY , FRUIT WITHOUT A STALK MAY BE ALLOWED WITHOUT RESTRICTION , PROVIDED THAT THE SKIN IN THE STEM BASE HAS NOT DETERIORATED .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1971-07-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1971-07-26]

- 10 % EN NOMBRE OU EN POIDS DE FRUITS MUNIS DE LEUR PEDONCULE, DANS LE CAS OU LES FRUITS DE VARIETE ACIDE SONT PRESENTES SANS PEDONCULE ET CONDITIONNES A PART ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

_ 10 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT WITH THEIR STALK , IN CASES WHERE FRUIT OF THE SOUR VARIETY ARE PRESENTED WITH THEIR STALKS REMOVED AND PACKED SEPARATELY ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pédoncule ->

Date index: 2024-02-17