Traduction de «pénurie sérieuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

pénurie sérieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

serious supply shortfall

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pénurie de main-d'œuvre qualifiée [ pénurie de main-d'œuvre spécialisée | pénurie de travailleurs qualifiés | pénurie de travailleurs spécialisés | pénurie de ressources humaines compétentes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shortage of skilled workers [ skilled labour shortage | skill shortage | shortage of skilled manpower | shortage of skilled resources | skills crunch ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

joueur sérieusement blessé [ joueuse sérieusement blessée | joueur gravement blessé | joueuse gravement blessée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seriously injured player

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pénurie de compétences | pénurie de main d'œuvre qualifiée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

skills gap | skills shortage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pénurie de main-d'oeuvre [ manque de personnel | pénurie de personnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

labour shortage [ lack of staff | staff shortage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pénurie artificielle | pénurie provoquée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contrived scarcity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Pénuries et carences : travailleurs qualifiés et emplois durant les années 80 [ Pénuries et carences ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

In short supply: jobs and skills in the 1980s [ In short supply ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pénurie de main-d'œuvre | pénurie d'offre de main-d'œuvre

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

tight labor market

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

pénurie alimentaire

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food shortage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pénurie

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

shortage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de pénuries sérieuses et je suis heureux de voir qu'on s'attaque au problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those are significant, so I'm glad to hear that something's happening.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

[31] Par exemple, dans certains États des Balkans, on ne sait pas précisément dans quelle mesure un passage massif à l'électricité, conjugué aux conséquences des inondations du printemps 2014 et à la diminution de l'approvisionnement en gaz des centrales thermiques, provoquera de sérieuses pénuries d'électricité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

[31] E.g. it is unclear to what extent in some states in the Balkan region an extensive switch to electricity in conjunction with the effects of floods of spring 2014 and the decrease in supply of gas to thermal power plants will cause serious electricity supply deficits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-26]

L'immunité dont bénéficient un certain nombre de responsables publics, l'absence de proactivité et la pénurie de ressources et de matériel continuent de miner sérieusement l'efficacité des enquêtes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

The immunity of certain public officials, the absence of a proactive approach and lack of resources and equipment continue to seriously obstruct effective investigation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

La présidente du Comité aviseur des services en français d'Ottawa disait récemment qu'il existe, dans cette ville même, une pénurie sérieuse de garderies subventionnées en milieu francophone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

The chair of the Ottawa French Language Services Advisory Committee recently pointed out that there is a serious shortage of subsidized child care spaces in the francophone community in this very city.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les États membres doivent faire face à une sérieuse pénurie de donneurs d'organes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

The Member States are facing a serious shortage of organ donors on the one hand and an increase in the demand for organs on the other.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-05-29]

Les dernières données disponibles et l'expérience tirée de ralentissements antérieurs laissent sérieusement penser que les entreprises technologiques en phase de démarrage en particulier, devront faire face à une pénurie prolongée de capital-investissement, même si elles présentent des perspectives de croissance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

Based on the latest available data and the experience of previous downturns, there are strong indications that particularly early stage technology businesses will experience a prolonged undersupply of risk capital, even if these companies have growth prospects.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-08-17]

Le risque de pénurie de chercheurs identifié en particulier dans certaines disciplines clés, représentera une menace sérieuse pour la puissance innovatrice de l’Union européenne, pour le capital de connaissances et pour la croissance de la productivité dans un proche avenir, et pourrait entraver l'accomplissement des objectifs de Lisbonne et de Barcelone.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

The identified potential shortage of researchers , particularly in certain key disciplines, will pose a serious threat to EU’s innovative strength, knowledge capacity and productivity growth in the near future and may hamper the attainment of the Lisbon and Barcelona objectives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-03-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-03-10]

Les « paroisses » de Clarendon et Westmoreland ont été sérieusement touchées et il y a pénurie d’eau potable et d’électricité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

The parishes of Clarendon and Westmoreland have been severely damaged and there is a shortage of drinkable water and electricity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-09-20]

Les populations résidentes connaissent, dans tout le pays, une pénurie alimentaire sérieuse et, dans certaines régions frappées par la sécheresse, 80 % des habitants ont besoin, selon les estimations, d'une aide immédiate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

Resident populations throughout the country are facing serious food shortages and, in some drought-affected provinces, it is estimated that up to 80% of the inhabitants need immediate help.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-15]

Étant donné la pénurie sérieuse de médecins de famille dans l'ensemble du Canada, il est devenu de plus en plus problématique de garantir l'accès à un médecin aux membres des familles de notre personnel militaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Given the acute shortage of general practitioners throughout Canada, the ability to access and secure family doctors for military dependents has grown increasingly problematic.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pénurie sérieuse ->

Date index: 2023-01-16