(ii) du produit non manufacturé de la transformation, du raffinage ou de l’affinage de ressources, à l’exception du produit du raffinage du pétrole brut, du pétrole brut lourd amélioré, des gaz ou liquides dérivés du charbon ou d’un équivalent synthétique du pétrole brut;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

(ii) the product is a product that results from processing or refining the resource, and is not a manufactured product or a product that results from refining crude oil, upgraded heavy crude oil, gases or liquids derived from coal, or a synthetic equivalent of crude oil; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

(ii) soit le produit non manufacturé de la transformation, du raffinage ou de l’affinage d’une ressource, à l’exception du produit du raffinage du pétrole brut, du raffinage du pétrole brut lourd amélioré, du raffinage des gaz ou des liquides dérivés du charbon ou du raffinage d’un équivalent synthétique du pétrole brut;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) it is a product resulting from processing or refining the resource, and is not a manufactured product or a product resulting from refining crude oil, refining upgraded heavy crude oil, refining gases or liquids derived from coal or refining a synthetic equivalent of crude oil; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) du produit non manufacturé de la transformation, du raffinage ou de l’affinage de ressources, à l’exception du produit du raffinage du pétrole brut, du raffinage du pétrole brut lourd amélioré, du raffinage des gaz ou liquides dérivés du charbon ou du raffinage d’un équivalent synthétique du pétrole brut;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) a product that results from refining crude oil, refining upgraded heavy crude oil, refining gases or liquids derived from coal or refining a synthetic equivalent of crude oil; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le pétrole brut plus lourd a moins bénéficié de l'escompte canadien, ce qui a réduit le prix des exportations canadiennes par rapport aux deux prix de référence; il y a donc eu un écart de prix sur le plan du pétrole brut lourd au sein du marché américain, auquel nous sommes liés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

The heavier crude had a smaller degree of Canadian discount, and that reduced the price of our Canadian exports relative to both benchmarks, so there was the differential versus other crude prices in that continental U.S. market we are tied to.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-04-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-04-22]

Le cas échéant, une distinction pourra être faite entre pétrole brut naturel léger et pétrole brut naturel lourd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

If appropriate a distinction between light and heavy conventional crude may be made.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

Le Conseil est prêt à examiner tous ces cas spécifiques, que ce soit les doubles coques ou le problème spécifique du transport par mer de pétrole brut et de pétrole lourd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

The Council is prepared to examine all these specific cases, be it double hulls or the specific problem of shipping crude oil and heavy grades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-11]

16". brut lourd", les pétroles bruts relevant du code NC 2709 00 90 et dont le degré API est inférieur à 30.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

16'. heavy crude oil' shall mean crude oils falling under CN code 2709 00 90 and where the API grade is lower than 30.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-17]

16'. brut lourd', les pétroles bruts relevant du code NC 2709 00 90 et dont le degré API est inférieur à 22.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

16'. heavy crude oil' shall mean crude oils falling under CN code 2709 00 90 and where the API grade is lower than 22.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-17]

Les producteurs européens de pétrole préféreraient sans doute fixer le seuil à 17,5 ° API, une valeur définie en fonction de l'aptitude à la dispersion par évaporation qui permettrait, par ailleurs, d'exclure la plupart des pétroles bruts de mer du Nord, mais votre rapporteur estime plus sage de s'en tenir aux limites généralement acceptées entre lourds et intermédiaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

EU oil producers would prefer a cut-off at 17.5° API, which is based on the defined level for readier dispersal trough evaporation and would incidentally exclude most North Sea crude oils, but the draftsman feels it more consistent to adhere to generally accepted standards for heavy and intermediate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-17]

D'autres ont cherché : brut lourd brut non corrosif brut non sulfuré pétrole pétrole brut pétrole brut asphaltique pétrole brut lourd pétrole brut non corrosif pétrole brut peu sulfuré pétrole brut synthétique pétrole brut à base asphaltique pétrole de synthèse pétrole lourd pétrole lourd brut raffinerie de pétrole raffinerie de pétrole brut

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pétrole brut lourd ->

Date index: 2024-01-29