Puisque le ministre n'a pas jugé bon d'informer la présidente du comité de surveillance, peut-il nous dire quand il a informé le cabinet du premier ministre et quand il a communiqué avec le directeur des services de sécurité, Ward Elcock?
Since the minister did not see fit to inform the head of SIRC, can he tell us when he informed the Prime Minister's Office and when he got in touch with the director of security services, Ward Elcock?