Comme je l'ai déjà dit, selon les principes que nous avons énoncés, nous voulons qu'il y ait une équipe unique qui y travaille, une équipe composée de représentants fédéraux, provinciaux et de l'industrie. Nous voulons travailler avec cohésion pour trouver des solutions.
As I said earlier, according to the principles that we have enunciated, we want to ensure that there is one team working on this — federal, provincial, the industry — and that we are cohesively moving together to find solutions.