Afin de former une équipe cohésive et efficace dans le cadre de nos opérations au Canada et à l'étranger, nous devons être en mesure de compter les uns sur les autres et de nous faire mutuellement confiance, comme des frères et des soeurs d'armes, peu importe le sexe, l'âge, l'origine ethnique, la religion ou toute autre différence.
In order to operate as a cohesive and effective team in operational settings here in Canada and abroad, we must be able to trust and rely on each other as brothers and sisters in arms, regardless of gender, age, ethnicity, religion, or any differences.