Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte de la fonction respiratoire
Cardiorespiratoire
Détérioration de la fonction respiratoire
Effet respiratoire aigu
Effet toxique aigu sur la fonction respiratoire
Fonction respiratoire normale
Mesure de la fonction respiratoire
Méthodes d'investigation de la fonction respiratoire
Questionnaire sur la fonction respiratoire
Questionnaire sur les symptômes respiratoires
épreuve de fonction respiratoire effectuée
épreuve de la fonction respiratoire

Traduction de «questionnaire sur la fonction respiratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
questionnaire sur les symptômes respiratoires [ questionnaire sur la fonction respiratoire ]

respiratory health questionnaire


effet respiratoire aigu [ effet toxique aigu sur la fonction respiratoire ]

acute respiratory effect




épreuve de fonction respiratoire effectuée

Lung function testing done




méthodes d'investigation de la fonction respiratoire

respiratory function tests


épreuve de la fonction respiratoire

test of pneumonic function


atteinte de la fonction respiratoire

affecting ventilatory function


détérioration de la fonction respiratoire

deterioration of respiratory function


cardiorespiratoire | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons

cardiorespiratory | heart and lung-related
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dr John Shea: Les mitochondries sont en fait des structures qui se chargent de la fonction respiratoire.

Dr. John Shea: Mitochondria are those structures that actually perform the respiratory function.


Pour les fins du rapport, la méthode de travail était la suivante: nous avons envoyé par la poste un questionnaire conçu en fonction des greffes de types d'organes.

For the purposes of this report, the study methodology consisted of a mail questionnaire tailored for transplantation by organ type.


Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d'équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d'exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d'air, en précisant l'élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.

For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.


Si l'on songe, par exemple, ne serait-ce qu'à la qualité de l'air, on sait que la pollution atmosphérique a des effets sur la santé humaine qui vont de légers changements dans la fonction respiratoire jusqu'à une augmentation de la mortalité attribuable à la morbidité respiratoire ou cardiovasculaire.

If we look at, for example, just air quality, human health is affected by air pollution, ranging from mild changes in respiratory function to increased mortality from respiratory and cardiovascular morbidity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).

- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).


L'anhydride sulfureux a principalement des effets sur la fonction respiratoire.

Sulphur dioxide's main effect is on respiratory function.


- s'ils sont destinés à permettre un diagnostic ou un contrôle direct des processus physiologiques vitaux, sauf s'ils sont spécifiquement destinés à surveiller les paramètres physiologiques vitaux, lorsque des variations de certains de ces paramètres, notamment ceux des fonctions cardiaques ou respiratoires ou de l'activité du système nerveux central, peuvent présenter un danger immédiat pour la vie du patient, auquel cas ils font partie de la classe IIb.

- if they are intended to allow direct diagnosis or monitoring of vital physiological processes, unless they are specifically intended for monitoring of vital physiological parameters, where the nature of variations is such that it could result in immediate danger to the patient, for instance variations in cardiac performance, respiration, activity of CNS in which case they are in Class IIb.


Nous recommandons, plus précisément que le Conseil du Trésor et les ministères consultent les agents de négociation au niveau national et au niveau ministériel au sujet des modifications des niveaux de dotation, des mesures d'adaptation de la main-d'oeuvre et des conséquences éventuelles sur les membres des groupes désignés; que le Conseil du Trésor, à titre d'employeur de la fonction publique fédérale, publie une directive à l'intention de tous les ministères afin qu'ils tiennent compte de l'équité en matière d'emploi lorsqu'ils modifient les niveaux de dotation et prennent des mesures d'adaptation de la main-d'oeuvre; que des mesures ...[+++]

We recommend, more specifically, that Treasury Board and the departments consult bargaining agents at the national and departmental levels with respect to changes to staffing levels, workforce adjustment measures and the effects that these may have on members of the designated groups; that Treasury Board, as the employer for the federal public service, issue a directive to all departments to take employment equity into consideration when carrying out any changes to staffing levels and workforce adjustment measures; that specific measures of accountability be put in place to ensure that Treasury Board and the departments are accountable ...[+++]


w