Pour ce qui est des émissions religieuses, je relève pour commencer que la Loi sur la radiodiffusion, tout en faisant référence au tissu culturel et social du Canada ainsi qu’à la dualité linguistique et au caractère multiculturel et multiracial de la société canadienne, ne parle pas de la religion.
On religious broadcasting, I begin by noting that the Broadcasting Act, while referring to the cultural and social fabric of Canada and the linguistic duality and multicultural and multiracial nature of Canadian society, does not refer to religion.