L'entrée en vigueur de l'article 39 CA du CGI n'aurait pas entraîné de croissance du secteur maritime français, mais une consolidation et un rajeunissement de la flotte sous pavillon français.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

The entry into force of Article 39 CA of the General Tax Code had led, not to an expansion of the French shipping sector, but to a consolidation and rejuvenation of the fleet under the French flag.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

Dans ce contexte, les autorités françaises font également valoir que le régime fiscal de l'article 39 CA du CGI a permis un rajeunissement et une consolidation de la flotte maritime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

The French authorities also claim that the tax scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code has made possible a rejuvenation and consolidation of the commercial sea fleet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À cet égard, la Commission partage l'avis des autorités françaises selon lequel les aides en cause contribuent à une consolidation de la flotte sous pavillon national ainsi qu'à son rajeunissement (84).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

In this connection, the Commission shares the view of the French authorities that the aid contributes to a consolidation and rejuvenation of the fleet under the French flag (84).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

Cette politique de rajeunissement s'appuie notamment sur le régime des droits de replantation en général et de plantation nouvelle octroyés dans le cadre des plans d'amélioration matérielles (PAM) aux jeunes agriculteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

This policy of rejuvenation rests on the system of planting rights in general and of new planting rights awarded within the framework of the material improvement plans for young farmers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-18]

Cette politique a fait ses preuves particulièrement dans le secteur vitivinicole où les besoins de rajeunissement sont importants.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

This policy has proved its worth particularly in the wine sector, where there is a great need to attract younger growers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-18]

En outre, il semble que le rajeunissement sensible de la société américaine par rapport à la population européenne, qui continue de vieillir, soit principalement dû aux grandes vagues d'immigration légale et clandestine [25] enregistrées aux États-Unis depuis la fin des années 80 (voir la figure 3 en annexe).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

Furthermore, it seems that the large waves of legal and illegal immigration [25] into the US since the late 1980's is the main reason why the ageing trajectory of the US has markedly improved by comparison to, and now differs substantially from, that of Europe (see Figure 3 in the annex).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-10-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-10-15]

Ou plutôt l’innovation dans l’agriculture par le rajeunissement du secteur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Or, rather, innovation in agriculture through the regeneration of the sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les conditions d'octroi des aides à l'investissement sont modifiées, en particulier pour favoriser la diversification des sources de revenus des agriculteurs, le rajeunissement de la population agricole, la protection de l'environnement et, en ce qui concerne les zones défavorisées, la concentration de l'aide communautaire sur les exploitations agricoles qui en ont le plus besoin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The conditions for giving investment aid are amended, notably to encourage diversification of income sources for farmers, rejuvenation of the farm population, protection of the environment and, as regards the less-favoured areas, concentration of Community aid on farms with the least resources.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : coupe de rajeunissement durée de régénération durée du rajeunissement lifting rajeunissement rajeunissement démographique recépage remodelage rhytidectomie régénération régénération de la forêt

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rajeunissement ->

Date index: 2023-12-25