Des rapports du Servicio de protección de la naturaleza, ou SEPRONA (service de protection de la nature), mettent en évidence le recépage aveugle de près de 14 000 arbres alors que les autorisations administratives accordées par les autorités se bornaient à prévoir l'extraction et l'exploitation de bois mort.
Reports by the Spanish nature conservation service, SEPRONA, indicate that nearly 14 000 trees were indiscriminately felled, although, according to the administrative permits granted by the authorities, only the dead wood was supposed to be removed and put to use.