J’aimerais que vous me disiez ce que vous pensez de la déclaration de Malcolm, qui nous dit que certains Canadiens, à certains niveaux de
revenu et je ne me rappelle pas à quel niveau ne devraient plus envisager de cotiser au sein d’un REER étant donné que le système de retraite dont nous disposons au Canada Pensions du Canada, Sécurité de la vieillesse, SRG va leur donner un niveau de vie équivalent à celui des années précédant leur r
etraite sans qu’ils cotisent à un REER et qu’enfin ils se retrouvent en difficulté s’ils cotisent à u
...[+++]n REER au cours des années de leur retraite.
I'm seeking a reaction to what Malcolm has been saying, that some Canadians, at some income level and I don't recall at what level should no longer consider contributing to RRSPs, because the pension system we have in Canada Canada Pension, OAS, GIS will give them a standard of living equivalent to their pre-retirement years without contributing to RRSPs; and in fact they get into trouble contributing to RRSPs in their pension years.