Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
27
Armée rebelle colombienne
Armée rebelle de Colombie
Conflit russo-tchétchène
Conflit tchétchène
Congrès mondial tchétchène
Question de la Tchétchénie
Question tchétchène
Rebelle tchétchène
Tchétchène
Terroriste tchétchène

Traduction de «rebelle tchétchène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]


armée rebelle colombienne | armée rebelle de Colombie

Colombian Rebel Army










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les Russes nous disent qu'ils sont un peu contre la Géorgie parce que la Géorgie semble aider les rebelles tchétchènes en les aidant à passer à travers la montagne et tout ça.

The Russians tells us that they are somewhat at cross- purposes with Georgia because it appears to be helping the Chechen rebels cross the mountainous areas.


Évidemment, en Russie, les principales menaces provenaient de la région du Caucase du Nord, plus précisément des rebelles tchétchènes.

Obviously, in Russia at this point, the real concern is threats emanating from the North Caucasus region, linked to Chechen rebels.


La résolution ne fait pas non plus référence aux manœuvres des forces liées à l’OTAN visant à déstabiliser le Caucase, la Géorgie étant utilisée comme point d’appui des rebelles tchétchènes.

Furthermore, the resolution makes no reference to the moves aimed at destabilising the Caucasus on the part of forces linked to NATO, with Georgia used as a point of support for Chechen rebels.


9. demande aux rebelles tchétchènes de cesser leurs attaques contre des civils, notamment les attaques de représailles contre les civils tchétchènes qui coopèrent avec les autorités russes;

9. Calls on the Chechen rebels to cease all attacks against civilians, including retaliatory attacks on Chechen civilians who cooperate with the Russian authorities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. préoccupé par le fait que les forces rebelles tchétchènes visent de plus en plus de civils dans leur guerre de guérilla contre les troupes russes,

B. worried that Chechen rebel forces have increasingly targeted civilians in their guerrilla war against Russian troops,


Grozny reste très peu sûre, ce qui prouve que cette lutte contre ceux qu'on appelle les rebelles tchétchènes est loin d'être terminée.

Grozny is still extremely unsafe, which indicates that the fight against the so–called rebels in Chechnya has not yet come to an end by a long chalk.


B. préoccupé par le fait que les forces rebelles tchétchènes visent de plus en plus de civils dans leur guerre de guérilla contre les troupes russes,

B. worried that Chechen rebel forces have increasingly targeted civilians in their guerrilla war against Russian troops,


[27] Son ascension s’est produite dans le sillage des attentats à la bombe qui ont eu lieu à Moscou en 1999 et que les autorités russes ont attribués aux groupes rebelles tchétchènes.

[27] This rise in status occurred in the wake of bombing attacks in Moscow in 1999 that Russian authorities claimed were carried out by Chechen rebel groups.


Hier ou avant-hier, vous avez peut-être entendu parler de la réaction outrée du ministère des Affaires étrangères de Moscou, mis au courant de discussions d'agents intermédiaires américains avec des rebelles tchétchènes.

You have perhaps read about the outcry yesterday or the day before in the Ministry of Foreign Affairs in Moscow, when they were informed that middle level American officials are carrying on discussions with Chechen rebels.


Les rebelles détiennent encore bien des places fortes et ne manifestent aucune intention de capituler, si bien que l'objectif à long terme d'écraser les Tchétchènes demeurera entre les mains des forces spéciales du FSB et entre celles du ministère de l'Intérieur.

With the rebels still holding many strong points and showing no signs of capitulating, the long-term goal of subduing the Chechens will be in the hands of the special forces of the FSB and those of the ministry of internal affairs.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

rebelle tchétchène ->

Date index: 2021-10-04
w