6 bis. Toutes les recettes constatées au cours d'un exercice, compte tenu de la diminution de la subvention communautaire, sont versées au budget général des Communautés européennes, où elles sont inscrites en tant que recettes préaffectées.
6a. All revenues during a particular financial year will, after account has been taken of the decrease in the Community subsidy, be entered in the general budget of the European Communities as preallocated revenue.