Traduction de «reconstitution historique » (Français → Anglais) :

De plus, cela va forcer des groupes à annuler des reconstitutions historiques au Canada. Les sites historiques et les musées qui présentent ces reconstitutions pourront voir leur revenu baisser, et recevront sans doute moins de visiteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In addition, the deletion will inevitably result in the cancellation of a number of living history events in Canada, thus affecting the revenues and attendance at historic sites and museums that host these venues for the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Septièmement, au sujet des reproductions utilisées par les participants à des reconstitutions historiques, les représentants des figurants ont demandé pourquoi on ne proposait pas que les reproductions de certains fusils historiques à percussion soient réputées être elles-mêmes historiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Seventh, on reproductions used by historical re-enactors, representatives of historical re-enactors have questioned why we are not proposing to deem reproductions of certain percussion cap antique rifles to be themselves antiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Une fois qu'une arme est réputée être historique, elle ne cesse pas de l'être parce qu'elle est utilisée par un chasseur plutôt que par un participant à une reconstitution historique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Once it's deemed to be an antique, it doesn't cease to be one because it's in the hands of a hunter rather than an historical re-enacter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces activités se déroulent sur une période de trois ans. Elles incluent une campagne pancanadienne de sensibilisation du public, du matériel d'apprentissage pour les écoles, le financement d'un maximum de 100 activités et reconstitutions historiques, une exposition itinérante du Musée canadien de la guerre, un monument permanent à Ottawa commémorant la guerre de 1812 ainsi que des investissements dans les lieux historiques nationaux associés à la guerre de 1812.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

Activities include a pan-Canadian public awareness campaign, learning materials for schools, funding for up to 100 events and historical re-enactments, a traveling War Museum exhibit, a permanent 1812 monument in Ottawa, and investments in national historic sites associated with the war of 1812.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

26. se félicite de la décision de l'Assemblée des fondations de restituer le territoire du monastère historique Mor Gabriel à la communauté syriaque de Turquie, conformément à l'engagement pris par le gouvernement dans le train de mesures de démocratisation; souligne l'importance de continuer de fournir un cadre juridique approprié en vue de la reconstitution des droits de propriété de toutes les communautés religieuses; souligne l'importance de poursuivre les réformes dans le domaine de la liberté de pensée, de conscience et de rel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

26. Commends the decision by the Assembly of Foundations to return the lands of the historic Mor Gabriel Monastery to the Syriac community in Turkey, in compliance with the pledge made by the government in the democratisation package; stresses the importance of continuing to provide an appropriate legal framework for the restoration of the property rights of all religious communities; stresses the importance of continuing the process of reform in the area of freedom of thought, conscience and religion by enabling religious communiti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

24. se félicite de la décision de l'Assemblée des fondations de restituer le territoire du monastère historique Mor Gabriel à la communauté syriaque de Turquie, conformément à l'engagement pris par le gouvernement dans le train de mesures de démocratisation; souligne l'importance de continuer de fournir un cadre juridique approprié en vue de la reconstitution des droits de propriété de toutes les communautés religieuses; souligne l'importance de poursuivre les réformes dans le domaine de la liberté de pensée, de conscience et de rel ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

24. Commends the decision by the Assembly of Foundations to return the lands of the historic Mor Gabriel Monastery to the Syriac community in Turkey, in compliance with the pledge made by the government in the democratisation package; stresses the importance of continuing to provide an appropriate legal framework for the restoration of the property rights of all religious communities; stresses the importance of continuing the process of reform in the area of freedom of thought, conscience and religion by enabling religious communiti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

L'avis scientifique le plus récent émis par le CIEM en 2013 indique que le stock a atteint son plus bas niveau historique et ne montre aucun signe de reconstitution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

The most recent scientific advice from ICES for 2013 states that the stock is at an historical minimum and that there are no signs of recovery.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Au sujet du numéro (17), les reconstitutions historiques et patrimoniales, encore une fois, le gouvernement a répondu: «Rien dans la Loi sur les armes à feu n'empêche les Canadiens et Canadiennes ni les non-résidents de participer à des reconstitutions historiques».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

On number (17), heritage and historical re-enactments, again the government said that “Nothing in the Firearms Act precludes Canadians or non-residents from participating in historical re-enactments”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-04]

La proposition de reconstitution des stocks de cabillaud faite hier par la Fédération des pêcheurs écossais disait aussi que faire revenir le cabillaud à son niveau historique d’abondance reste un objectif important pour les pêcheurs, puisqu’une pêche au cabillaud revitalisée transformerait l’économie de l’ensemble de la pêche démersale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

Yesterday's cod recovery proposal from the Scottish Fishermen's Federation also stated that: 'restoring cod to its historic level of abundance remains an important objective for fishermen, since a revitalised cod fishery would transform the economics of the whole demersal fishery'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-22]

Mais, à titre d'exemple, pour être plus concret, je veux rappeler que tous ces programmes, dans les régions sinistrées, pourront financer la reconstitution du patrimoine historique et culturel, les zones d'activité économique, les zones industrielles ou zones artisanales, les voieries nécessaires à l'écoulement des matières premières et des produits industriels, les infrastructures portuaires : ports de commerce ou de plaisance ; les infrastructures aéroportuaires ayant un intérêt pour les voyages d'affaire ou le tourisme ; les investissements productifs industriels ; les aides aux entreprises ; le patrimoine ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

In order to be more specific though, by way of an example, I would like to remind you that all of these programmes in devastated areas will be able to finance the restoration of our historical and cultural heritage, areas of economic activity, and industrial or trading areas. They could also finance the channels necessary for the flow of raw materials and industrial products, for port infrastructures – both commercial and leisure ports, the infrastructure of airports involved in business travel or tourism, productive industrial investments, aid to businesses, and historical and cultu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

reconstitution historique ->

Date index: 2022-06-06