Voici les exigences à propos desquelles nous aimerions vous voir agir: premièrement, que l'on accorde immédiatement la résidente permanente à tous les travailleurs temporaires étrangers; deuxièmement, que l'on mette un terme à l'obligation de résidence chez l'employeurs; troisièmement, que l'on élimine tous les droits de recrutement et de placement imposés par les agences et les recruteurs, y compris les employeurs, et que le gouvernement fédéral se dote de stratégies visant à empêcher les recruteurs tiers d'exiger des frais de placement et de recrutement aux travailleurs migrants vivant dans d'autres pays ou dans d'autres provinces.
We have the following demands that we would like you to act upon: first, that all temporary foreign workers should be given immediate permanent residency; second, that there should be an end to the mandatory live-in requirement; third, that there be an end to all recruitment and placement fees charged by agencies and recruiters, including employers, and that the federal government develop strategies to prevent third-party recruiters from charging migrant workers recruitment placement fees in other jurisdictions, including foreign countries.
