De la même façon que tous les paliers de gouvernement ont travaillé ensemble afin d'élaborer des incitatifs pour faciliter le recrutement de spécialistes dans des domaines où il y avait pénurie, comme dans le milieu de la médecine, nous recommandons que le gouvernement fédéral envisage d'offrir des incitatifs en vue de favoriser la formation, le recrutement et la rétention de professeurs au troisième cycle.
In the same manner that all levels of government have worked together to provide incentives in recruiting other scarce critical occupations such as physicians, we recommend that the federal government consider incentives to train, recruit, and retain doctorate-level faculty.
