Depuis sa signature, l'entente signée avec la Barbade a-t-elle permis de réduire l'évasion fiscale et le statut de refuge fiscal dont jouissait ce pays?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

Since signing that agreement with Barbados, has it done anything to reduce tax evasion and the tax haven status of Barbados?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

Sous les conservateurs, des recettes de 2 milliards de dollars ont été perdues, car Merck Frosst, un grand fabricant de médicaments d'origine, a expédié cet argent dans un refuge fiscal de la Barbade pour éviter de payer des impôts.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-29]

Under the Conservatives, we have $2 billion of lost revenue because Merck Frosst, a large brand name drug company, has shipped that money into a Barbados tax haven to avoid paying taxes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-29]

Affirmons d’une seule voix que nos règlementations doivent s’appliquer à toutes les banques, partout, à chaque instant, sans clause d’exemption pour un système bancaire «de l’ombre», et sans aucun refuge nulle part dans le monde pour l’évasion fiscale de ceux qui refusent de payer leur part.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Let us say together that our regulations should apply to every bank, everywhere, at every time, with no opt-out for a shadow banking system, and no hiding place in any part of the world for tax avoiders who are refusing to pay their fair share.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'espère que le sénateur Oliver ne propose pas que nous ramenions immédiatement nos impôts au même niveau que ceux des États-Unis ou de quelque refuge fiscal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-15]

I hope that Senator Oliver is not suggesting that we immediately cut taxes to levels found in the United States or in some island tax haven.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-03-15]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-03-15]

Troisièmement, les mesures fiscales peuvent facilement être contournées si elles ne sont pas simultanément introduites dans l'ensemble des pays car il existe alors de nombreux refuges.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

Thirdly, unless they are introduced in all countries at the same time, tax measures are easy to circumvent because there are otherwise too many loopholes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-18]

Deuxièmement, nous n'avons pas signé la moindre convention fiscale avec un pays pouvant servir de refuge fiscal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-02]

Second, we did not sign any tax treaty with any country which provides for a tax haven.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-02]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

refuge fiscal ->

Date index: 2023-09-30