Traduction de «regroupement d'enjeux » (Français → Anglais) :

Today, the U15 group of Canadian research universities joined the global network of the world's best universities to propel Canadian research through increased collaboration on science and technology's challenges.

They make it possible to bring together knowledge, expertise, financial resources and economic players throughout Europe, so as to overcome very important market or systemic failures and address societal challenges.

There are hundreds of outstanding examples of social commitment among volunteers and the organizations they represent: the Regroupement Information Logement de Pointe Saint-Charles seeks to improve conditions in social housing and empower people to improve their living conditions; the Table de concertation Action-Gardien encourages groups and individuals to mobilize around social, political, economic and urban issues; the organization called J'apprends avec mon enfant works with young people to prevent them from dropping out of school and promote the joy of reading; the Réseau d'entraide de Verdun does food security work with disadvan ...[+++]taged people in the community; DESTA Black Youth Network offers mentoring for marginalized young adults in the areas of education, employment and personal growth; the Centre communautaire des femmes actives offers a full range of activities to break down isolation and develop greater autonomy among women in Saint-Henri and the surrounding neighbourhoods.

23. Calls for a flexible patent system that contributes to innovation in addressing societal challenges such as demographic change and climate change; reminds that an EU patent system should deliver quality patents, and not simply cheaper ones; calls for a fostering of innovation through patent pools, patents platforms, innovation inducement prizes, full-rights licensing and knowledge clusters, compulsory licences, as well as other IP tools intended to reconcile access with innovation;

18. Deplores the fact that the Council is unable to establish a consistent approach to managing an immigration policy capable of tackling the challenges of the 21st century by providing legal entry channels, integration policies and relations with third countries aimed at turning immigration into a positive factor for both the countries of origin and the host countries; welcomes the adoption of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents , in order to facilitate their integration as a key element of economic and social cohesion, and of the Directive on family reunification, which represent the first ...[+++] pieces of legislation adopted by the Community in the field of legal immigration, even though it would have wished their content to be less limited than is in fact the case following the negotiations in the Council; deplores even more the fact that the Council is not even able to adopt the measures already proposed regarding entry and residence for purposes of working, studying or training;

You can see that the government has grouped issues in the short, medium, and long terms, and it is the short-term issues that we are working on now.