Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chaîne de stations radio
FH
FHN
Faisceau d'ondes hertziennes
Faisceau d'ondes radioélectriques
Faisceau de micro-ondes
Faisceau hertzien
Faisceau hertzien
Faisceau hertzien numérique
Faisceau hertzien opérant avec relais
Faisceau hyperfréquences
Faisceaux hertziens
Liaison hertzienne
Liaison par faisceau hertzien
Liaison par hyperfréquences
Liaison par micro-ondes
Ondes dirigées
Ondi
Relais de faisceau hertzien
Relais hertzien
Répéteur de faisceau hertzien
Répéteur hertzien
Répéteur à ondes centimétriques
Station de faisceaux hertziens
Station hertzienne
Station relais de faisceau hertzien
Système câbles
Système hertzien numérique
Systèmes ondes dirigées

Traduction de «relais de faisceau hertzien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relais hertzien [ relais de faisceau hertzien | station relais de faisceau hertzien | station hertzienne | station de faisceaux hertziens ]

microwave relay station [ microwave repeater station | radio-relay station | microwave relay | radio realy | microwave station ]


chaîne de stations radio | faisceau hertzien | relais hertzien

radio link




faisceau hertzien | FH | faisceau hyperfréquences | FH | faisceau de micro-ondes | faisceau d'ondes hertziennes | faisceau d'ondes radioélectriques

microwave beam | radio beam | hertzian beam


faisceaux hertziens | faisceau hertzien

microwave radio system | microwave radio | microwave system | radio-relay system


répéteur à ondes centimétriques [ répéteur de faisceau hertzien | répéteur hertzien ]

radio-relay repeater [ microwave repeater | microwave-system repeater ]


faisceau hertzien numérique [ FHN | système hertzien numérique ]

digital radio-relay system [ DRRS | digital radio relay | digital radio system ]


faisceau hertzien | liaison par micro-ondes

microwave link


liaison hertzienne | liaison par faisceau hertzien | liaison par hyperfréquences

microwave radio link | microwave link | radio-relay link | radio link


ondes dirigées (1) | faisceau hertzien (2) | systèmes ondes dirigées (3) | système câbles (4) [ ondi ]

directional beam
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des principes et conditions techniques communs sont indispensables pour assurer une protection appropriée par la coexistence entre les services de communications électroniques à large bande sans fil et la T-DAB dans la bande de fréquences 1 452-1 492 MHz, et entre de tels services dans ladite bande de fréquences et d'autres applications dans les bandes de fréquences adjacentes, y compris les relais hertziens tactiques, les liaisons fixes coordonnées et la télémétrie aéronautique.

Common technical conditions and principles are necessary to ensure coexistence, as appropriate protection, between wireless broadband electronic communications services and T-DAB within the 1 452-1 492 MHz band, and between such services in the band and other uses in adjacent bands, including tactical radio relays, coordinated fixed links and aeronautical telemetry.


Les cibles visées au cours des 48 dernières heures comprennent des zones de rassemblement de la police serbe et de la police spéciale; des sites de soutien de l'infrastructure; des installations où se trouvent de l'essence, du pétrole et des lubrifiants, qui ont été des cibles courantes dans le passé également; des sites de radars actifs; bien entendu des zones d'entreposage de munitions; des concentrations de forces; des sites de relais hertziens; etc.

The targets over the last 48 hours include, over this current period, both Serb and special police assembly areas; infrastructure support sites; petrol, oil, and lubricant facilities, which have been common in the past as well; active radar sites; of course munitions storage areas; concentrations of forces; radio relay sites; and so on.


Sont compris dans la catégorie de produits "téléviseurs": "les appareils électroniques à brancher sur le réseau, qui sont conçus pour recevoir, décoder et afficher des signaux de télévision - analogiques ou numériques - diffusés par satellite, par le câble ou par faisceau hertzien, et qui ont un écran d'au moins 10 pouces (25 centimètres) de diagonale".

The product group "televisions" shall comprise: "Mains powered electronic equipment which is designed to receive, decode and display TV transmission signals, whether analogue or digital, broadcast via satellite, cable or antenna signals and has a screen size of ten inches (25 cm) or more".


Si un faisceau hertzien est dirigé vers un satellite de communication stationnaire sur orbite haute, satellite qui reçoit, transforme et renvoie les signaux hertziens vers la terre, il est possible de franchir de grandes distances sans utiliser le câble.

If a microwave radio link is set up transmitting to a telecommunications satellite in a high, geostationary orbit and the satellite receives the microwave signals, converts them and transmits them back to earth, large distances can be covered without the use of cables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, s'il est possible de disposer, à grande altitude, dans l'espace et sur une "position fixe", une sorte de miroir qui capte le faisceau hertzien, alors, de grandes distances peuvent être franchies en dépit de la courbure de la terre, la comparaison pouvant être faite avec un miroir routier qui permet de voir ce qu'il y a après un virage.

However, if a kind of mirror for the microwave radio link can be set up in a ‘fixed position’ high above the earth in space, large distances can be overcome, despite the curvature of the earth, just as a person can see round corners using a traffic mirror.


Elles ne peuvent être captées que par une antenne très proche, parallèlement, du faisceau hertzien ou située dans l'axe de celui-ci ou dans son prolongement.

They can only be received by antennae situated almost or exactly in line-of-sight.


Pour pouvoir établir une liaison, les antennes devraient se trouver au sommet de mâts hauts de 1,8 km Pour cette seule raison, un tel faisceau hertzien intercontinental ne peut être réalisé. D'autant plus que le signal est amorti par l'atmosphère et la vapeur d'eau sur l'ensemble du parcours.

The antennae would have to be fitted to masts 1.8 km high in order for a link to be established. For this reason, an intercontinental microwave radio link of this kind is simply not feasible, setting aside the issue of the attenuation of the signal by air and water vapour.


Ce serait également le cas, par exemple, pour un faisceau hertzien intercontinental entre l'Europe et les États-Unis.

This would apply, for example, to an intercontinental microwave radio link between Europe and the USA.


w