Je vous exhorte à exercer des pressions sur notre gouvernement et, par l'entremise de vos homologues internationaux, sur les pays du G-8, pour qu'ils s'engagent à créer un registre des petites armes, à réduire les barrières commerciales et à accorder une remise de dette conditionnelle—comme certains d'entre nous le préféreraient—aux pays lourdement endettés, même si je sais que vous accordez la préférence à la remise de dette inconditionnelle.
This is a plea to you to please put pressure on our government and, through your labour congresses internationally, on the G-8 countries to commit to an arms registry for small arms, the reduction of trade barriers, and conditional debt relief as some of us would prefer for highly indebted countries, though I know you prefer non-conditional debt relief.
