Il est évident pour quiconque a navigué dans cet étroit chenal — en particulier le plus grand remous du monde, qui subit l'influence des marées et qu'on appelle Old Sow — qu'il est extrêmement difficile pour les pétroliers de faire un virage à angle droit à cet endroit sans risquer une terrible catastrophe.
It is clear to anyone who has sailed through that narrow passageway — in particular the largest whirlpool in the world that is affected by tides, which is called Old Sow — that the ability of tankers to make a right-angle turn is affected such that a terrible catastrophe will occur.