Bien entendu, l'aide fiscale à l'épargne privée va de pair avec les autres piliers du régime de soutien du revenu de retraite du Canada, dont les suivants : la Sécurité de la vieillesse, la SV, le Supplément de revenu garanti, le SRG, des programmes, qui offrent un revenu minimum garanti aux personnes âgées, le Régime de pensions du Canada, le RPC, et le Régime de rentes du Québec, le RRQ.
Of course, tax-assisted private savings works hand in hand with the other pillars of Canada's retirement income support system. That includes the old age security, OAS, and guaranteed income supplement, GIS, programs, which provide a basic minimum income guarantee for seniors; and the Canada pension plan, CPP, and the Quebec pension plan, QPP.
