Nous accueillons également le représentant de Common Frontiers, M. Rickard Arnold, coordonnateur; de KAIROS, Initiative canadienne oecuménique pour la justice, Rusa Jeremic; du Réseau québécois pour l'intégration continentale, Normand Pépin; du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, Deborah Bourque, présidente et présidente nationale du comité exécutif national; et du Congrès du travail du Canada, Pierre Laliberté, économiste principal.
We also have with us, from Common Frontiers, Mr. Rickard Arnold, coordinator; from KAIROS, Canadian Ecumenical Justice Initiatives, Rusa Jeremic; from Réseau québécois sur l'intégration continental, Normand Pépin; from the Canadian Union of Postal Workers, Deborah Bourque, president and national president of the national executive committee; and from the Canadian Labour Congress, Pierre Laliberté, principal economist.