Je vois que ce qui m'apparaît être une publication de très grande qualité, L'Histoire des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, publiée par la Grande Marée, est imprimée au Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have here what looks to be a very high-quality publication, L'Histoire des Acadiens et des Acadiennes du Nouveau-Brunswick, which is published by La Grande Marée and printed in Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'était la dernière grande marée, et, cette année, elle a été trois ou quatre fois plus grande que celle de l'an dernier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was the last big one, and this year it was three or four times larger than last year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La baie de Fundy est surtout renommée pour ses grandes marées, les plus grandes au monde, qui permettent aux gens de se promener en kayak et de marcher sur le sol de la mer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

The Bay of Fundy is best known for its high tides, the highest in the world, which allow people to go kayaking or walk on the ocean floor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-18]

Monsieur le Président, si les conservateurs étaient à l'écoute du Québec, plutôt que de menacer les rives du Saint-Laurent, ils créeraient un fonds d'adaptation aux changements climatiques pour permettre, entre autres, de lutter contre l'érosion des berges, et ils viendraient en aide aux victimes des grandes marées qui ont eu lieu dans le Bas-Saint-Laurent et en Gaspésie en décembre dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

Mr. Speaker, if the Conservatives were listening to Quebec rather than threatening the St. Lawrence shoreline, then they would create a climate change adaptation fund to fight shoreline erosion, among other things. They would also help the victims of the high tides that occurred in the Lower St. Lawrence and Gaspé regions in December.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ils ont été à l'origine de la création de l'AESM en 2003, afin de s'assurer que l'Europe est prête à réagir en cas de nouvelles marées noires de grande ampleur.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

This prompted the setting-up of EMSA in 2003 to ensure that Europe is prepared for large-scale oil spills.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2013-11-10]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2013-11-10]

À cet égard, les États membres, en collaboration avec les acteurs du secteur, les associations de la société civile et les autres parties prenantes, devraient repérer et diffuser les exemples de bonnes pratiques concernant les applications de mesure intelligentes et prendre les mesures appropriées, par exemple lancer des projets pilotes à grande échelle, pour sensibiliser davantage le public.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

In this respect, Member States, in collaboration with industry, civil society associations and other stakeholders, should identify and disseminate examples of good practice in smart metering applications and take appropriate measures — such as large-scale pilot projects — to increase public awareness, as a prerequisite for wider take-up of this technology.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-03-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-03-08]

L’expérience a montré qu’aucun État n’est capable de faire face à lui seul à une grande marée noire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

Experience has shown that no State is capable of dealing with large-scale oil spills on its own.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Invoquer la fatalité, les grandes marées ou la pluviométrie exceptionnelle ne suffit pas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

To cite fate, high tides or exceptional levels of rainfall is not enough.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-16]

E. considérant que ces inondations sont liées a plusieurs phénomènes: une pluviométrie exceptionnelle depuis octobre 2000 (103 mm d'eau en avril), les grandes marées, la fermeture des écluses (en particulier celles du canal de la Somme), l'absence de curage de la Somme (le budget de dragage a été divisé par trois en quinze ans), 1'ensablement de la Baie de Somme et le non‑entretien des berges par 1'équipement,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

E. whereas these floods were caused by various factors – exceptionally high rainfall since October 2000 (103 mm fell in April), high tides, the closure of locks (in particular on the Somme canal), the failure to clean the Somme (the dredging budget was reduced by two thirds over fifteen years), the silting up of the Bay of the Somme and the authorities’ failure to maintain the riverbanks,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-13]

Il y avait deux grandes mares de sang dans l'avenue de la Paix éternelle.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

There were two big puddles of blood on the Avenue of Eternal Peace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-03]

D'autres ont cherché : grande marée grande mer maline marée d'équinoxe marée de grands fonds marée de sysygies marée de syzygie marée de vive eau marée de vive-eau marée de vives-eaux marée pélagique repère de grande marée repère de la marée repère de marée reverdie vive eau vive-eau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

repère de grande marée ->

Date index: 2022-01-17