L’objectif de cette directive est triple: prem
ièrement, créer une nouvelle unité de chargement, l’unité européenne de
chargement intermodale; deuxièmement, éta
blir des conditions requises spécifiques d’interm
odalité pour l’ensemble des nouvelles unités de
chargement et nous espérons qu’à moyen terme, du moins, nous serons par conséquent en mesure d
...[+++]e réduire de moitié le temps de transbordement aux terminaux; troisièmement, enfin, renforcer la sécurité, conformément à la convention internationale sur la sécurité des conteneurs (CSC).
The purpose of the directive is three-fold: firstly, to create a new loading unit, the European intermodal loading unit; secondly, to establish specific intermodality requirements for all new loading units, and we hope that at least in the medium term, we will therefore be able to halve the trans-shipment time at terminals; and thirdly, to improve safety in line with the International Convention for Safe Containers (CSC).