22. appuie les mesures visant à améliorer le bien-être des animaux et préconise un effort de recherche accru dans ce domaine; est conscient de la nécessité de limiter dans la mesure du possible le transport de bovins vivants et a décidé, pour des raisons de transparence, de maintenir une nette distinction dans le budget entre restitutions à l'exportation concernant les bovins vivants et restitutions à l'exportation de viande de bœuf et de veau;
22. Supports measures to enhance animal welfare and encourages further research into this subject; is aware of the need to minimise the transport of live bovine animals, and has decided, for reasons of transparency, to maintain a clear distinction in the EU budget between export refunds for live bovine animals and export refunds for beef and veal;