Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allègement des restrictions
Allégement des restrictions
Assouplissement des restrictions
Relâchement des restrictions
Restriction alimentaire planifiée
Restriction de croissance du fœtus
Restriction de mouvement
Restriction de passage de la frontière
Restriction de passage à la frontière
Restriction des mouvements transfrontalières
Restrictions aux mouvements de capitaux
Zone soumise à restriction de mouvement de bétail

Traduction de «restriction de mouvement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


restriction de passage de la frontière [ restriction de passage à la frontière | restriction des mouvements transfrontalières ]

border crossing restriction


restrictions aux mouvements de capitaux

restrictions on capital movements


zone soumise à restriction de mouvement de bétail

area subject to restrictions on the movement of livestock


Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, ...[+++]

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most f ...[+++]


restrictions de change affectant les mouvements de capitaux

exchange restrictions on the movement of capital


restrictions sur l'exploitation des aires de mouvement aux aéroports

Airport Movement Area Operating Restrictions


relâchement des restrictions [ assouplissement des restrictions | allégement des restrictions | allègement des restrictions ]

easing of restrictions


restriction alimentaire planifiée

Planned food restriction


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Selon l'assistance de l'EFSA, les mesures d'atténuation des risques suivantes revêtent une grande importance pour empêcher la propagation de cette maladie: la mise en quarantaine des salamandres, la réalisation de tests sur les salamandres destinés à prouver qu'elles ne sont pas infectées par Bsal, une restriction des mouvements de salamandres, la mise en œuvre de procédures d'hygiène et de mesures de biosécurité ou encore le traitement des salamandres contre Bsal.

According to the EFSA Assistance, quarantining salamanders, the testing of salamanders to demonstrate that they are free of infection from Bsal, restricting movements of salamanders, hygienic procedures and biosecurity measures or treating salamanders against Bsal are important risk mitigation measures in preventing the spread of that disease.


1. Dans le cadre des dispositions du présent chapitre, toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres et entre les États membres et les pays tiers sont interdites.

1. Within the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.


1. Dans le cadre des dispositions du présent chapitre, toutes les restrictions aux mouvements de capitaux entre les États membres et entre les États membres et les pays tiers sont interdites.

1. Within the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.


Peste porcine classique: restriction des mouvements de porcs en Rhénanie-du-Nord-Westphalie

Classical swine fever: Movement restrictions on pigs in North-Rhine Westphalia


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, les investissements immobiliers effectués sur le territoire national par des non-résidents sont considérés comme des mouvements de capitaux visés à l’article 56 du traité CE, qui interdit toute restriction aux mouvements de capitaux.

This is because property investments undertaken in France by non-residents are regarded as capital movements within the meaning of Article 56 of the EC Treaty, which prohibits any restrictions on capital movements.


Il n'y a pas de problème et pas de restriction de mouvement.

There is no problem, and movement is not restricted.


La directive vise à supprimer le régime général des restrictions aux mouvements de capitaux entre les personnes résidant dans les pays de l'UE.

The directive seeks to abolish the general arrangements for restrictions on movements of capital between persons resident in EU countries.


Elle avait pour objectif de suppriment l'ensemble des restrictions aux mouvements de capitaux entre les pays de l'UE, et de mettre en œuvre l'article 67 du traité instituant la Communauté européenne (l'article 67 a ensuite été abrogé).

Its purpose was to progressively abolish all restrictions on the free movement of capital between EU countries, implementing Article 67 of the Treaty establishing the European Communities (Article 67 was subsequently repealed).


La Commission vient de decider l'abrogation de la decision qui avait autorise la Republique Italienne a maintenir des restrictions aux mouvements de capitaux en derogation au droit communautaire.

The Commisson has decided to repeal the decision authorizing the Italian Republic to maintain in force restrictions on capital movements by way of derogation from Community law.


* * * * - 4 - La semaine derniere la Commission a decide la suppression de la decision autorisant la France a poursuivre l'application de certaines mesures de restriction des mouvements de capitaux en derogation au droit communautaire et a revise, dans un sens restrictif, la decision analogue concernant l'Italie (voire no- te IP(86)251).

Last week, the Commission decided to repeal the Decision authorizing France, by way of derogation from Community law, to continue to apply certain restrictions on capital movements and amended the similar Decision relating to Italy, reducing its scope (see note IP(86)251).


w