Traduction de «retour à la ligne imposé » (Français → Anglais) :

Mr. Mauril Bélanger: The law essentially recognizes the ability of people to make copies for personal use, and to compensate for that, a levy has been imposed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le paragraphe 8(3) modifie la LTC par l’adjonction de l’article 146.02 qui porte sur le retour d’une ligne de chemin de fer ou de ses droits d’exploitation à la compagnie de chemin de fer, malgré le nouvel article 146.01 proposé, qui concerne également les obligations de la compagnie de chemin de fer découlant du retour d’une ligne ayant été louée.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

Clause 8(3) adds a proposed new section 146.02 to the Act.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2007-09-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2007-09-27]

Toutes les lignes directrices du Conseil de l'Europe sur le retour sont à présent intégrées dans cette directive et acquerront donc force de loi dans l'avenir. Pourquoi donc le Conseil de l'Europe critique-t-il ses propres lignes directrices?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

All the Council of Europe’s guidelines on return are now included in this Directive and will therefore achieve force of law in future, so why is the Council of Europe criticising its own guidelines?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

Important dans ce contexte est aussi l'élaboration d'une définition commune des catégories de personnes auxquelles un retour peut être imposé ainsi que les l'application des normes communes de la mise en œuvre d'une politique de retour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

In this context, it is also important to establish a common definition of the categories of people that can be returned and to draw up a set of shared rules for implementing a return policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

au nombre total de ressortissants de pays tiers qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour sur le territoire de l'État membre et qui font l'objet d'une décision de retour en vertu du droit national et/ou communautaire, à savoir une décision ou un acte administratif ou judiciaire indiquant ou déclarant l'illégalité de leur séjour et leur imposant une obligation de retour, au cours des trois années précédentes, dans la proportion de 50%;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

50 % in proportion to the total number of third-country nationals who do not or no longer fulfil the conditions for entry and stay in the territory of the Member State and who are subject to a return decision under national and/or Community law, i.e. an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return, over the previous three years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

(a) au nombre total de ressortissants de pays tiers qui ne remplissent pas ou plus les conditions d'entrée et de séjour sur le territoire de l'État membre et qui font l'objet d'une décision de retour en vertu du droit national et/ou communautaire, à savoir une décision ou un acte administratif ou judiciaire indiquant ou déclarant l'illégalité de leur séjour et leur imposant une obligation de retour, au cours des trois années précédentes, dans la proportion de 50 %;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

(a) 50 % in proportion to the total number of third country nationals who do not or no longer fulfil the conditions for entry and stay in the territory of the Member State and who are subject to a return decision under national and/or Community law, i.e. an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return, over the previous three years;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-13]

32. invite instamment le gouvernement d'Israël à mettre fin au bouclage de territoires palestiniens et à organiser le retour immédiat aux lignes de septembre 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

32. Urges the Israeli Government to lift the blockade of Palestinian territories and organise an immediate withdrawal behind the lines existing in September 2000;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-08]

Pour ces 500 à 600 personnes, la mesure de retour au travail s'impose.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

For these 500 and 600 we still have the need for back to work legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Nous avons une loi de retour au travail qui impose un règlement provisoire qui pénalise les travailleurs par rapport à la dernière offre du gouvernement. Par exemple, ils allaient avoir une rémunération inférieure et la question des échelons n'était pas couverte.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What we have is back to work legislation which will impose an interim settlement penalizing the workers from the position the government had last offered; i.e., they were going to have lower pay and the question of increments was not covered.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Donc, un retour du balancier s'impose en cette période de surplus budgétaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now that we are facing budget surpluses, it is time for the pendulum to swing back.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

retour à la ligne imposé ->

Date index: 2024-02-05