Nous sommes ravis que la TPS ait été réduite de 1 p. 100; cette mesure a, à elle seule, entraîné un accroissement du revenu disponible réel des particuliers supérieur à l'accroissement moyen du revenu familial moyen en 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

We are delighted with the one-point reduction in the GST; that one step increased real personal disposable income by more than the average growth that the average family enjoyed in 2005.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-15]

Les effets combinés d'un revenu familial accru (voir point 5.1.2) et d'une mise en oeuvre fructueuse de l'enveloppe de restructuration devraient améliorer la cohésion à moyen terme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

The combined effects of increased family income (see point 5.1.2) and successful implementation of the Restructuring Envelope would, in the medium term, improve cohesion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Depuis l'arrivée des libéraux au pouvoir en 1993, les recettes fiscales fédérales ont augmenté de 20 p. 100, tandis que le revenu familial moyen a diminué de 10 p. 100. Le gouvernement libéral a été bon pour le ministre des Finances, mais très dur pour les familles canadiennes (1440) Le ministre des Finances peut-il m'expliquer comment il peut prétendre qu'il n'y a eu aucune nouvelle taxe quand le revenu moyen des familles canadiennes a diminué de 10 p. 100?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

Since the Liberals came to power in 1993, federal tax revenues have increased 20 per cent while the average family income has decreased by 10 per cent. Liberal years have been good years for the finance minister but hard times for Canadian families (1440 ) Let me ask the finance minister this.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-18]

Si, par malheur, mon collègue ou moi-même avions un revenu inférieur au revenu familial moyen ou à un certain niveau de revenu minimum, je crois que lui comme moi devrions y avoir droit à 65 ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

If his income is below a household average or a certain minimum income level, then I believe we all should get it should we be so unfortunate, the two of us, that when we are 65 we need that help.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ainsi, le chef du Parti réformiste représente la circonscription de Calgary-Sud-Ouest, où le revenu familial moyen est de 49 000 $, tandis que le nouveau député indépendant de Markham-Whitchurch-Stouffville défend les intérêts d'une circonscription qui a le revenu familial moyen le plus élevé au Canada, 58 800 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-02]

It is one thing if one is the leader of the Reform Party and one's riding of Calgary Southwest has an average family income of $49,000 or the newly independent gentleman from Markham-Whitchurch-Stouffville who comes from a riding that has the highest family income in Canada, $58,800.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-02]

En 2003, le revenu familial moyen avait grimpé à près de 60 000 $, mais le montant total de l'impôt s'élevait à près de 30 000 $, soit la moitié du revenu familial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

By 2003, the average family income had risen to almost $60,000, but the total amount of taxes paid is almost $30,000, or one-half of the family income.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avenant d'un revenu familial complément au revenu familial revenu de famille d'agriculteurs revenu de famille d'exploitants agricoles revenu de ménage revenu familial revenu familial agricole revenu familial moyen revenu familial rajusté revenu familial redressé revenu familial temporaire revenu moyen des familles revenu réel moyen par tête supplément de revenu familial

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

revenu familial moyen ->

Date index: 2021-12-20