M. Marchi (ministre de l’Environnement), appuyé par M S
tewart (ministre du Revenu national), propose la motion n 111, — Que le projet de loi C–65, à l’article 101, soit modifié par substitution, dans la version anglaise, à la ligne 20, page 50,
de ce qui suit : « report must include a summary addressing the following matters: » M. Marchi (ministre de l’Environnement), appuyé par M S
tewart (ministre du Revenu national), propose la m
...[+++]otion n 115, — Que le projet de loi C–65 soit modifié par suppression de l’article 105.
Mr. Marchi (Minister of the Environment), seconded by Mrs. Stewart (Minister of National Revenue), moved Motion No. 111, — That Bill C–65, in Clause 101, be amended by replacing, in the English version, line 20 on page 50 with the following: “report must include a summary addressing the following matters:” Mr. Marchi (Minister of the Environment), seconded by Mrs. Stewart (Minister of National Revenue), moved Motion No. 115, — That Bill C–65 be amended by deleting Clause 105.