Traduction de «roche barrière » (Français → Anglais) :

gisement sur roches carbonatées [ gisement dans les roches carbonatées | gisement dans les carbonates | gîte sur roches carbonatées | gîte dans les roches carbonatées | gîte dans les carbonates ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carbonate-hosted deposit

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

roche d'origine interne | roche endogène | roche ignée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

anogenic rock | igneous rock

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

roches abyssales | roches abyssiques | roches plutoniques

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abyssal rocks | plutonic rocks | plutonites

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

foreur/foreuse | foreuse de roche | foreur de roche/foreuse de roche | foreuse

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant driller | earth driller | driller | drillers assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La barrière de poussière de roche visée au paragraphe (1) doit contenir au moins 100 kg de poussière de roche par mètre carré de surface de la galerie qu’elle dessert.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) A stone-dust barrier referred to in subsection (1) shall hold not less than 100 kg of stone dust per square metre of area of the roadway that it serves.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

137 (1) Une barrière de poussière de roche ou une barrière d’eau doit être installée dans chaque galerie d’entrée d’air menant à un front de taille, dans un rayon de 300 m du front de taille.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

137 (1) In each intake airway leading to a working face, a stone-dust barrier or a water barrier shall be placed within 300 m of the working face.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

e) l’emplacement et le genre de barrières de poussières de roche et d’eau.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(e) the location and type of stone-dust and water barriers.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Il y a ensuite toute une série d'autres barrières: le matériau tampon, qui contiendrait de l'argile; le remblai; enfin, la roche du Bouclier canadien, qu'ils espèrent choisir à un endroit où il y a très peu de fissures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

And then there is a series of other barriers: the buffer, which is of a special clay material; then some backfill; and then of course the rock itself of the Canadian Shield, which they would hope to choose in a place where there are very few fissures.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le concept, proposé par Énergie atomique du Canada Limitée, EACL, consiste à stocker des déchets de combustible nucléaire en permanence dans une installation comportant plusieurs barrières et située à une profondeur de 500 à 1 000 mètres sous la surface, dans la roche du Bouclier canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The concept was one proposed by Atomic Energy of Canada Limited, AECL, and was for the disposal of nuclear fuel waste in a multi-barrier system some 500 to 1,000 metres below the surface of the rock of the Canadian Shield.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouverna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouverna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Stockage géologique: Études d'ingénierie et démonstration de concepts de dépôt, caractérisation in situ des roches réceptrices (en laboratoires de recherche souterrains générique et spécifique au site), compréhension de l'environnement du dépôt, études sur les processus pertinents dans le champ proche (forme des déchets et barrières ouvragées) et le champ lointain (assise rocheuse et voies de transfert vers la biosphère), mise au point de méthodes fiables pour évaluer les performances et la sûreté, et analyse des questions de gouverna ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Geological disposal: Engineering studies and demonstration of repository designs, in situ characterisation of repository host rocks (in both generic and site-specific underground research laboratories), understanding of the repository environment, studies on relevant processes in the near field (waste form and engineered barriers) and far-field (bedrock and pathways to the biosphere), development of robust methodologies for performance and safety assessment and investigation of governance and societal issues related to public acceptan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

La sécurité à long terme d'un stockage souterrain établi dans une roche saline doit être principalement démontrée par la désignation de cette roche comme roche barrière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

The demonstration of long-term safety of underground disposal in a salt rock should be principally undertaken by designating the salt rock as the barrier rock.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

- à l'instar des strates de roche imperméables sus-jacentes et sous-jacentes (anhydrite, par exemple), elle joue le rôle de barrière géologique destinée à empêcher les eaux souterraines de pénétrer dans la décharge et, le cas échéant, à contenir efficacement les liquides ou les gaz susceptibles de s'échapper du site de décharge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

- together with the overlying and underlying impermeable rock strata (e.g. anhydrite), it acts as a geological barrier intended to prevent groundwater entering the landfill and, where necessary, effectively to stop liquids or gases escaping from the disposal area.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-18]

D'autres ont cherché : assise rocheuse barrière naturelle de roche de fond barrière sédimentaire barrière sédimentaire naturelle bed-rock bedrock fond rocheux fondation rocheuse foreur de roche foreuse de roche foreur foreuse foreuse foreuse de roche gisement dans les carbonates gisement dans les roches carbonatées gisement sur roches carbonatées gîte dans les carbonates gîte dans les roches carbonatées gîte sur roches carbonatées lit rocheux roc sous-jacent roche barrière roche bulleuse roche caverneuse roche cellulaire roche d'origine interne roche de fond roche de fondation roche de lit roche du substratum roche en place roche endogène roche ignée roche magasin roche originelle roche primaire roche primitive roche réservoir roche sous-jacente roche vacuolaire roche vésiculaire roche vésiculeuse roche-magasin roche-réservoir rocher de fondation roches abyssales roches abyssiques roches plutoniques socle rocheux soubassement soubassement rocheux sous-sol rocheux stratum rocheux substrat rocheux substratum substratum rocheux substratum résistant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

roche barrière ->

Date index: 2022-12-25